검색어: quousque (라틴어 - 아프리칸스어)

domine deus virtutum quousque irasceris super orationem servi tu
hoe lank, here, sal u vir ewig toornig wees, sal u ywer brand soos 'n vuur?

quousque inruitis in hominem interficitis universi vos tamquam parieti inclinato et maceriae depulsa
want u het 'n toevlug vir my geword, 'n sterk toring teen die vyand.

circumdederunt ergo eum iudaei et dicebant ei quousque animam nostram tollis si tu es christus dic nobis pala
en die jode het hom omring en vir hom gesê: hoe lank hou u ons in onsekerheid? as u die christus is, sê dit vir ons ronduit.

respondens iesus ait o generatio incredula et perversa quousque ero vobiscum usquequo patiar vos adferte huc illum ad m
en ek het hom na u dissipels gebring, en hulle kon hom nie gesond maak nie.

et dixit dominus ad mosen usquequo detrahet mihi populus iste quousque non credent mihi in omnibus signis quae feci coram ei
daarop het die here aan moses gesê: hoe lank sal hierdie volk my verag? en hoe lank sal hulle in my nie glo nie, ondanks al die tekens wat ek onder hulle gedoen het?