검색어: temptavit (라틴어 - 아프리칸스어)

qui audito sermone huiuscemodi temptavit eos diebus dece
hy het toe na hulle geluister in hierdie saak en hulle tien dae lank op die proef gestel.

quae postquam gesta sunt temptavit deus abraham et dixit ad eum abraham ille respondit adsu
ná hierdie dinge het god abraham op die proef gestel en aan hom gesê: abraham! en hy antwoord: hier is ek!

dixit autem petrus anania cur temptavit satanas cor tuum mentiri te spiritui sancto et fraudare de pretio agr
toe sê petrus: ananías, waarom het die satan jou hart vervul om vir die heilige gees te lieg en van die prys van die grond agter te hou?

at ille clamavit ad dominum qui ostendit ei lignum quod cum misisset in aquas in dulcedinem versae sunt ibi constituit ei praecepta atque iudicia et ibi temptavit eu
en hy het die here aangeroep, en die here het hom 'n stuk hout gewys; dit het hy in die water gegooi, en die water het soet geword. daar het hy vir hulle 'n insetting en verordening vasgestel en hulle daar beproef