검색어: amatores (라틴어 - 알바니아어)

proditores protervi tumidi voluptatium amatores magis quam de
të perëndishëm në dukje, por mohues të fuqisë së saj; edhe nga këta largohu.

in fine autem omnes unianimes conpatientes fraternitatis amatores misericordes humile
sepse ''kush don ta dojë jetën dhe të shohë ditë të mira, le ta ruajë gojën e tij nga e keqja dhe buzët e tij nga të folurit me mashtrim;

equi amatores et admissarii facti sunt unusquisque ad uxorem proximi sui hinnieba
janë si hamshorë të ushqyer mirë dhe tërë afsh në mëngjes; secili hingëllin prapa gruas së fqinjit të tij.

fornicata est igitur oolla super me et insanivit in amatores suos in assyrios propinquante
ndonse ishte imja, oholahu u kurvërua dhe mori zjarr për dashnorët e saj, asirët që ishin fqinj të saj,

ascende libanum et clama et in basan da vocem tuam et clama ad transeuntes quia contriti sunt omnes amatores tu
ngjitu në liban dhe bërtit, ngrije zërin në bashan dhe bërtit nga abarimi, sepse të gjithë dashnorët e tu janë shkatërruar.

et visitabo super eam dies baalim quibus accendebat incensum et ornabatur inaure sua et monili suo et ibat post amatores suos et mei obliviscebatur dicit dominu
do ta dënoj pastaj për ditët e baalit, kur u digjte atyre temjan, kur zbukurohej me vathë dhe me xhevahire dhe u shkonte pas dashnorëve të saj, por më harronte mua", thotë zoti.

et corrumpam vineam eius et ficum eius de quibus dixit mercedes hae meae sunt quas dederunt mihi amatores mei et ponam eam in saltu et comedet illam bestia agr
do të shkatërroj pastaj vreshtat e saj dhe fiqtë e saj për të cilët ajo thoshte: "këto janë dhuratat që më kanë dhënë dashnorët e mi". kështu do t'i katandis në një shkurrnajë dhe kafshët e fushave do t'i hanë.

haec dicit dominus deus quia effusum est aes tuum et revelata est ignominia tua in fornicationibus tuis super amatores tuos et super idola abominationum tuarum in sanguine filiorum tuorum quos dedisti ei
kështu thotë zoti, zoti: "duke qenë se paratë e tua janë shkapërderdhur dhe lakuriqësia jote është zbuluar në kurvërimet e tua me dashnorët e tu dhe me tërë idhujt e tu të neveritshëm dhe për shkak të gjakut të bijve të tu që u ke ofruar atyre,

ecce ego congregabo omnes amatores tuos quibus commixta es et omnes quos dilexisti cum universis quos oderas et congregabo eos super te undique et nudabo ignominiam tuam coram eis et videbunt omnem turpitudinem tua
ja, unë do të mbledh tërë dashnorët e tu me të cilët ke bërë qejf, të gjithë ata që ke dashuruar bashkë me ata që ke urryer; do t'i mbledh nga çdo anë kundër teje dhe do të zbuloj para tyre lakuriqësinë tënde, me qëllim që ata të shohin gjithë lakuriqësinë tënde.