검색어: pater omnipotens (라틴어 - 알바니아어)

ego et pater unum sumu
unë dhe ati jemi një''.

deus mollivit cor meum et omnipotens conturbavit m
perëndia ma ligështon zemrën, i plotfuqishmi më tmerron.

dominus quasi vir pugnator omnipotens nomen eiu
zoti është një luftëtar, emri i tij është zoti.

quis est pluviae pater vel quis genuit stillas rori
shiu, vallë, a ka një baba? ose kush i prodhon pikat e vesës?

mandaverunt ei pater tuus praecepit nobis antequam moreretu
atëherë i çuan fjalë jozefit: "ati yt para se të vdiste dha këtë porosi duke thënë:

docebo vos per manum dei quae omnipotens habeat nec absconda
do t'ju jap mësime mbi fuqinë e perëndisë, nuk do t'ju fsheh qëllimet e të plotfuqishmit.

cis fuerat pater saul et ner pater abner filius abihe
kishi, ati i saulit, dhe neri, ati i abnerit, ishin bijtë e abielit.

abigail autem genuit amasa cuius pater fuit iether ismahelite
abigaili lindi amasan, atë i të cilit ishte jetheri, ismaeliti.

estote ergo vos perfecti sicut et pater vester caelestis perfectus es
jini, pra, të përkryer, ashtu siç është i përsosur ati juaj, që është në qiej''.

abraham pater vester exultavit ut videret diem meum et vidit et gavisus es
abrahami, ati juaj, ngazëllohej në shpresën që të shihte ditën time; e pa dhe u gëzua''.

et ait illis cum oratis dicite pater sanctificetur nomen tuum adveniat regnum tuu
dhe ai u tha: ''kur të luteni, thoni: "ati ynë që je në qiej, u shenjtëroftë emri yt, ardhtë mbretëria jote, u bëftë vullneti yt si në qiell edhe në tokë.

benedictus deus et pater domini nostri iesu christi pater misericordiarum et deus totius consolationi
bekuar qoftë perëndia dhe ati i zotit tonë jezu krisht, ati i të mëshirëve dhe perëndia e çdo ngushëllimi,

deus autem omnipotens benedicat tibi et crescere te faciat atque multiplicet ut sis in turbas populoru
perëndia i plotfuqishëm të bekoftë, të bëftë pjellor dhe të shumoftë, në mënyrë që ti të bëhesh një kuvend popujsh,

et non est reveritus faciem domini sicut reveritus est manasses pater eius et multo maiora deliqui
ai nuk u përul përpara zotit, siç ishte përulur manasi, i ati; amoni madje mëkatoi gjithnjë e më shumë.

dixitque ei ego deus omnipotens cresce et multiplicare gentes et populi nationum erunt ex te reges de lumbis tuis egredientu
pastaj perëndia i tha: "unë jam perëndia i plotfuqishëm; ti bëhu i frytshëm dhe shumëzo; një komb, madje një tërësi kombesh do të rrjedhin prej teje, dhe disa mbretër kanë për të dalë nga ijët e tua;

deus patris tui erit adiutor tuus et omnipotens benedicet tibi benedictionibus caeli desuper benedictionibus abyssi iacentis deorsum benedictionibus uberum et vulva
nga perëndia e atit tënd që do të të ndihmojë dhe nga shumë i larti që do të të bekojë me bekimet e qiellit nga lart, me bekimet e humnerës që ndodhet poshtë, me bekimet e sisëve dhe gjirit të nënës.

deus autem meus omnipotens faciat vobis eum placabilem et remittat vobiscum fratrem vestrum quem tenet et hunc beniamin ego autem quasi orbatus absque liberis er
dhe perëndia i plotfuqishëm t'ju bëjë të gjeni hir para atij njeriu, kështu që ai të lirojë vëllanë tjetër tuajin dhe beniaminin. sa për mua, po të jetë se duhet të mbetem pa bijtë e mi, ashtu qoftë!".

et quattuor animalia singula eorum habebant alas senas et in circuitu et intus plena sunt oculis et requiem non habent die et nocte dicentia sanctus sanctus sanctus dominus deus omnipotens qui erat et qui est et qui venturus es
sa herë që qeniet e gjalla i japin lavdi, nder e të falenderim atij që rri ulur mbi fron, atij që rron në shekuj të shekujve,