검색어: adtende (라틴어 - 영어)

adtende
pay attention to something

dum venio adtende lectioni exhortationi doctrina
till i come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.

adtende iob et audi me et tace dum ego loqua
mark well, o job, hearken unto me: hold thy peace, and i will speak.

fili mi adtende sapientiam meam et prudentiae meae inclina aurem tua
my son, attend unto my wisdom, and bow thine ear to my understanding:

quando sederis ut comedas cum principe diligenter adtende quae posita sunt ante faciem tua
when thou sittest to eat with a ruler, consider diligently what is before thee:

adtende tibi et doctrinae insta in illis hoc enim faciens et te ipsum salvum facies et qui te audiun
take heed unto thyself, and unto the doctrine; continue in them: for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee.

dixeruntque moses et sacerdotes levitici generis ad omnem israhelem adtende et audi israhel hodie factus es populus domini dei tu
and moses and the priests the levites spake unto all israel, saying, take heed, and hearken, o israel; this day thou art become the people of the lord thy god.

exaudi domine placare domine adtende et fac ne moreris propter temet ipsum deus meus quia nomen tuum invocatum est super civitatem et super populum tuu
o lord, hear; o lord, forgive; o lord, hearken and do; defer not, for thine own sake, o my god: for thy city and thy people are called by thy name.

adtende de caelo et vide de habitaculo sancto tuo et gloriae tuae ubi est zelus tuus et fortitudo tua multitudo viscerum tuorum et miserationum tuarum super me continuerunt s
look down from heaven, and behold from the habitation of thy holiness and of thy glory: where is thy zeal and thy strength, the sounding of thy bowels and of thy mercies toward me? are they restrained?