검색어: aeternu (라틴어 - 영어)

tu es sacerdos in aeternu
you are a priest forever

ego autem dixi in abundantia mea non movebor in aeternu
the voice of the lord divideth the flames of fire.

eritque pactum meum in carne vestra in foedus aeternu
he that is born in thy house, and he that is bought with thy money, must needs be circumcised: and my covenant shall be in your flesh for an everlasting covenant.

levabo ad caelum manum meam et dicam vivo ego in aeternu
for i lift up my hand to heaven, and say, i live for ever.

ipse aedificabit mihi domum et firmabo solium eius usque in aeternu
he shall build me an house, and i will stablish his throne for ever.

custodi verbum istud legitimum tibi et filiis tuis usque in aeternu
and ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever.

servus autem non manet in domo in aeternum filius manet in aeternu
and the servant abideth not in the house for ever: but the son abideth ever.

exsiccatum est faenum cecidit flos verbum autem dei nostri stabit in aeternu
the grass withereth, the flower fadeth: but the word of our god shall stand for ever.

confitebor tibi domine deus meus in toto corde meo et glorificabo nomen tuum in aeternu
yea, the lord shall give that which is good; and our land shall yield her increase.

ubi praecursor pro nobis introiit iesus secundum ordinem melchisedech pontifex factus in aeternu
whither the forerunner is for us entered, even jesus, made an high priest for ever after the order of melchisedec.

salvam fac plebem tuam et benedic hereditati tuae et rege eos et extolle eos usque in aeternu
hide not thy face far from me; put not thy servant away in anger: thou hast been my help; leave me not, neither forsake me, o god of my salvation.

dixit enim david requiem dedit dominus deus israhel populo suo et habitationem hierusalem usque in aeternu
for david said, the lord god of israel hath given rest unto his people, that they may dwell in jerusalem for ever:

hic autem cum iureiurando per eum qui dixit ad illum iuravit dominus et non paenitebit tu es sacerdos in aeternu
(for those priests were made without an oath; but this with an oath by him that said unto him, the lord sware and will not repent, thou art a priest for ever after the order of melchisedec:)

et benedixit domino coram universa multitudine et ait benedictus es domine deus israhel patris nostri ab aeterno in aeternu
wherefore david blessed the lord before all the congregation: and david said, blessed be thou, lord god of israel our father, for ever and ever.

nunc ingressus scribe eis super buxum et in libro diligenter exara illud et erit in die novissimo in testimonium usque ad aeternu
now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever:

et ponam claudicantem in reliquias et eam quae laboraverat in gentem robustam et regnabit dominus super eos in monte sion ex hoc nunc et usque in aeternu
and i will make her that halted a remnant, and her that was cast far off a strong nation: and the lord shall reign over them in mount zion from henceforth, even for ever.

in die autem illo lectum est in volumine mosi audiente populo et inventum est scriptum in eo quod non debeat introire ammanites et moabites in ecclesiam dei usque in aeternu
on that day they read in the book of moses in the audience of the people; and therein was found written, that the ammonite and the moabite should not come into the congregation of god for ever;

et ait ecce adam factus est quasi unus ex nobis sciens bonum et malum nunc ergo ne forte mittat manum suam et sumat etiam de ligno vitae et comedat et vivat in aeternu
and the lord god said, behold, the man is become as one of us, to know good and evil: and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever:

quod si dixerit idumea destructi sumus sed revertentes aedificabimus quae deserta sunt haec dicit dominus exercituum isti aedificabunt et ego destruam et vocabuntur termini impietatis et populus cui iratus est dominus usque in aeternu
whereas edom saith, we are impoverished, but we will return and build the desolate places; thus saith the lord of hosts, they shall build, but i will throw down; and they shall call them, the border of wickedness, and, the people against whom the lord hath indignation for ever.