검색어: audientes (라틴어 - 영어)

audientes
hearing

semper audientes
always listen

et audientes turbae mirabantur in doctrina eiu
and when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine.

et audientes decem indignati sunt de duobus fratribu
and when the ten heard it, they were moved with indignation against the two brethren.

et quidam de circumstantibus audientes dicebant ecce heliam voca
and some of them that stood by, when they heard it, said, behold, he calleth elias.

et audientes decem coeperunt indignari de iacobo et iohann
and when the ten heard it, they began to be much displeased with james and john.

pharisaei autem audientes quod silentium inposuisset sadducaeis convenerunt in unu
but when the pharisees had heard that he had put the sadducees to silence, they were gathered together.

ut audientes ceteri timorem habeant et nequaquam talia audeant facer
and those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you.

audientes fidem vestram in christo iesu et dilectionem quam habetis in sanctos omne
since we heard of your faith in christ jesus, and of the love which ye have to all the saints,

pharisaei autem audientes dixerunt hic non eicit daemones nisi in beelzebub principe daemonioru
but when the pharisees heard it, they said, this fellow doth not cast out devils, but by beelzebub the prince of the devils.

ideo in parabolis loquor eis quia videntes non vident et audientes non audiunt neque intellegun
therefore speak i to them in parables: because they seeing see not; and hearing they hear not, neither do they understand.

crispus autem archisynagogus credidit domino cum omni domo sua et multi corinthiorum audientes credebant et baptizabantu
and crispus, the chief ruler of the synagogue, believed on the lord with all his house; and many of the corinthians hearing believed, and were baptized.

audientes autem gentes gavisae sunt et glorificabant verbum domini et crediderunt quotquot erant praeordinati ad vitam aeterna
and when the gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of the lord: and as many as were ordained to eternal life believed.

quod autem in bonam terram hii sunt qui in corde bono et optimo audientes verbum retinent et fructum adferunt in patienti
but that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep it, and bring forth fruit with patience.

quibus ipse dixit vobis datum est nosse mysterium regni dei ceteris autem in parabolis ut videntes non videant et audientes non intellegan
and he said, unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of god: but to others in parables; that seeing they might not see, and hearing they might not understand.

quare adpenditis argentum non in panibus et laborem vestrum non in saturitate audite audientes me et comedite bonum et delectabitur in crassitudine anima vestr
wherefore do ye spend money for that which is not bread? and your labour for that which satisfieth not? hearken diligently unto me, and eat ye that which is good, and let your soul delight itself in fatness.

cum autem prope esset lydda ab ioppe discipuli audientes quia petrus esset in ea miserunt duos viros ad eum rogantes ne pigriteris venire usque ad no
and forasmuch as lydda was nigh to joppa, and the disciples had heard that peter was there, they sent unto him two men, desiring him that he would not delay to come to them.

igitur audientes tres amici iob omne malum quod accidisset ei venerunt singuli de loco suo eliphaz themanites et baldad suites et sophar naamathites condixerant enim ut pariter venientes visitarent eum et consolarentu
now when job's three friends heard of all this evil that was come upon him, they came every one from his own place; eliphaz the temanite, and bildad the shuhite, and zophar the naamathite: for they had made an appointment together to come to mourn with him and to comfort him.

hieremias autem libere ambulabat in medio populi non enim miserant eum in custodiam carceris igitur exercitus pharao egressus est aegyptum et audientes chaldei qui obsidebant hierusalem huiuscemodi nuntium recesserunt ab hierusale
now jeremiah came in and went out among the people: for they had not put him into prison.