검색어: caritate pro vobis (라틴어 - 영어)

ora pro vobis
pray for them

rogo pro vobis
i am for you

et ipse pro vobis
i etiam sentire pro vobis

ego moriar pro vobis
my life is yours

quis ego pro vobis, ieci,
who iam i for you

ego semper oro pro vobis
i pray for you all

quando operatur pro vobis?
when works for you?

pro vobis et pro multis effundetur
who will be poured out for you and for many

sicut scitote quia ego moriar pro vobis
sicut

et ipse pro vobis imperat que sua sacratissima cruce
for the sake of the lord, i command that his

huius rei gratia ego paulus vinctus christi iesu pro vobis gentibu
for this cause i paul, the prisoner of jesus christ for you gentiles,

gratias autem deo qui dedit eandem sollicitudinem pro vobis in corde tit
but thanks be to god, which put the same earnest care into the heart of titus for you.

non cesso gratias agens pro vobis memoriam vestri faciens in orationibus mei
cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;

gratias agimus deo et patri domini nostri iesu christi semper pro vobis orante
we give thanks to god and the father of our lord jesus christ, praying always for you,

gratias ago deo meo semper pro vobis in gratia dei quae data est vobis in christo ies
i thank my god always on your behalf, for the grace of god which is given you by jesus christ;

qui elevabit fasciculum coram domino ut acceptabile sit pro vobis altero die sabbati et sanctificabit illu
and he shall wave the sheaf before the lord, to be accepted for you: on the morrow after the sabbath the priest shall wave it.

testimonium enim illi perhibeo quod habet multum laborem pro vobis et pro his qui sunt laodiciae et qui hierapol
for i bear him record, that he hath a great zeal for you, and them that are in laodicea, and them in hierapolis.

unus e vobis persequetur hostium mille viros quia dominus deus vester pro vobis ipse pugnabit sicut pollicitus es
one man of you shall chase a thousand: for the lord your god, he it is that fighteth for you, as he hath promised you.

absit autem a me hoc peccatum in domino ut cessem orare pro vobis et docebo vos viam bonam et recta
moreover as for me, god forbid that i should sin against the lord in ceasing to pray for you: but i will teach you the good and the right way:

et increpabo pro vobis devorantem et non corrumpet fructum terrae vestrae nec erit sterilis vinea in agro dicit dominus exercituu
and i will rebuke the devourer for your sakes, and he shall not destroy the fruits of your ground; neither shall your vine cast her fruit before the time in the field, saith the lord of hosts.