검색어: cedo alteram (라틴어 - 영어)

cedo
cedo, cedere, cessi, cessus go/pass (from/away); withdraw/retire/leave; step aside/make way; take place of; grant, concede, yield, submit; fall back/to; happen/result; start (period); cedo give/bring here!/hand over, come (now/here); tell/show us, out with it! behold!

non cedo
i do not withdraw

nunquam cedo
never yiel

praebe et alteram maxillam
l'altra guancia;

omnis cedo domus
everyone goes home

quam parva nulli cedo
no matter how small [i am], i won't shy away from anything

mittens super utrumque sortem unam domino et alteram capro emissari
and aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for the lord, and the other lot for the scapegoat.

duxit quoque uxorem alteram hieramehel nomine atara quae fuit mater ona
jerahmeel had also another wife, whose name was atarah; she was the mother of onam.

coniunxitque cortinas quinque alteram alteri et alias quinque sibi invicem copulavi
and he coupled the five curtains one unto another: and the other five curtains he coupled one unto another.

et per aperturas exibitis altera contra alteram et proiciemini in armon dicit dominu
and ye shall go out at the breaches, every cow at that which is before her; and ye shall cast them into the palace, saith the lord.

diviseruntque sibi regiones ut circuirent eas ahab ibat per viam unam et abdias per viam alteram seorsu
so they divided the land between them to pass throughout it: ahab went one way by himself, and obadiah went another way by himself.

et ipsi labio coronam interrasilem altam quattuor digitis et super illam alteram coronam aureola
and thou shalt make unto it a border of an hand breadth round about, and thou shalt make a golden crown to the border thereof round about.

ei qui te percutit in maxillam praebe et alteram et ab eo qui aufert tibi vestimentum etiam tunicam noli prohiber
and unto him that smiteth thee on the one cheek offer also the other; and him that taketh away thy cloke forbid not to take thy coat also.

non sunt occultata a filiis eorum in generationem alteram narrantes laudes domini et virtutes eius et mirabilia eius quae feci
thou holdest mine eyes waking: i am so troubled that i cannot speak.

quod si audiens vir tacuerit et in alteram diem distulerit sententiam quicquid voverat atque promiserat reddet quia statim ut audivit tacui
but if he shall any ways make them void after that he hath heard them; then he shall bear her iniquity.

sicut sodoma et gomorra et finitimae civitates simili modo exfornicatae et abeuntes post carnem alteram factae sunt exemplum ignis aeterni poenam sustinente
even as sodom and gomorrha, and the cities about them in like manner, giving themselves over to fornication, and going after strange flesh, are set forth for an example, suffering the vengeance of eternal fire.

et porticum columnarum fecit quinquaginta cubitorum longitudinis et triginta cubitorum latitudinis et alteram porticum in facie maioris porticus et columnas et epistylia super columna
and he made a porch of pillars; the length thereof was fifty cubits, and the breadth thereof thirty cubits: and the porch was before them: and the other pillars and the thick beam were before them.

qui septingenti erant viri fortissimi ita sinistra ut dextra proeliantes et sic fundis ad certum iacientes lapides ut capillum quoque possent percutere et nequaquam in alteram partem ictus lapidis deferretu
among all this people there were seven hundred chosen men lefthanded; every one could sling stones at an hair breadth, and not miss.

ego quoque prohibui a vobis imbrem cum adhuc tres menses superessent usque ad messem et plui super civitatem unam et super civitatem alteram non plui pars una conpluta est et pars super quam non plui arui
and also i have withholden the rain from you, when there were yet three months to the harvest: and i caused it to rain upon one city, and caused it not to rain upon another city: one piece was rained upon, and the piece whereupon it rained not withered.

qui respondit cedo iure propinquitatis neque enim posteritatem familiae meae delere debeo tu meo utere privilegio quo me libenter carere profiteo
and the kinsman said, i cannot redeem it for myself, lest i mar mine own inheritance: redeem thou my right to thyself; for i cannot redeem it.