검색어: civitas sancti tui (라틴어 - 영어)

civitas sancti tui
thy holy cities

civitas sancti tui'
don't be angry, sir

(ecce civitas sancti facta est deserta)
(siehe, die heilige stadt ist verwüstet)

civitas sancti tui facta est deserta sion deserta facta est hierusalem desolat
thy holy cities are a wilderness, zion is a wilderness, jerusalem a desolation.

confiteantur tibi domine omnia opera tua et sancti tui confiteantur tib
it is he that giveth salvation unto kings: who delivereth david his servant from the hurtful sword.

consurge consurge induere fortitudine tua sion induere vestimentis gloriae tuae hierusalem civitas sancti quia non adiciet ultra ut pertranseat per te incircumcisus et inmundu
awake, awake; put on thy strength, o zion; put on thy beautiful garments, o jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.

nunc igitur consurge domine deus in requiem tuam tu et arca fortitudinis tuae sacerdotes tui domine deus induantur salute et sancti tui laetentur in boni
now therefore arise, o lord god, into thy resting place, thou, and the ark of thy strength: let thy priests, o lord god, be clothed with salvation, and let thy saints rejoice in goodness.