검색어: contritione (라틴어 - 영어)

contritione pervalida et hiems tetigit
shard winter touched

confractione confringetur terra contritione conteretur terra commotione commovebitur terr
the earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.

fe divisiones aquarum deduxit oculus meus in contritione filiae populi me
mine eye runneth down with rivers of water for the destruction of the daughter of my people.

et tu fili hominis ingemesce in contritione lumborum et in amaritudinibus ingemesce coram ei
sigh therefore, thou son of man, with the breaking of thy loins; and with bitterness sigh before their eyes.

dolores parturientis venient ei ipse filius non sapiens nunc enim non stabit in contritione filioru
the sorrows of a travailing woman shall come upon him: he is an unwise son; for he should not stay long in the place of the breaking forth of children.

bibentes in fialis vinum et optimo unguento delibuti et nihil patiebantur super contritione iosep
that drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments: but they are not grieved for the affliction of joseph.

ioth manus mulierum misericordium coxerunt filios suos facti sunt cibus earum in contritione filiae populi me
the hands of the pitiful women have sodden their own children: they were their meat in the destruction of the daughter of my people.

quid clamas super contritione tua insanabilis est dolor tuus propter multitudinem iniquitatis tuae et dura peccata tua feci haec tib
why criest thou for thine affliction? thy sorrow is incurable for the multitude of thine iniquity: because thy sins were increased, i have done these things unto thee.

confundantur qui persequuntur me et non confundar ego paveant illi et non paveam ego induc super eos diem adflictionis et duplici contritione contere eo
let them be confounded that persecute me, but let not me be confounded: let them be dismayed, but let not me be dismayed: bring upon them the day of evil, and destroy them with double destruction.

et comminuetur sicut conteritur lagoena figuli contritione pervalida et non invenietur de fragmentis eius testa in qua portetur igniculus de incendio aut hauriatur parum aquae de fove
and he shall break it as the breaking of the potters' vessel that is broken in pieces; he shall not spare: so that there shall not be found in the bursting of it a sherd to take fire from the hearth, or to take water withal out of the pit.

et dices ad eos verbum istud deducant oculi mei lacrimam per noctem et diem et non taceant quoniam contritione magna contrita est virgo filia populi mei plaga pessima vehemente
therefore thou shalt say this word unto them; let mine eyes run down with tears night and day, and let them not cease: for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grievous blow.