검색어: custodem et fratres mei (라틴어 - 영어)

custodem et fratres mei
et frates mei

et fratres mei
the keeper of the my and my brethren,

fratres mei
my brothers in life and death

fratres mei sunt.
they are my brothers.

fratres mei usque in sempiternum
unhand my brothers

rogas me, ut amem te et fratres tuos.
ask me, so that i may love you and your brothers.

nolite itaque errare fratres mei dilectissim
do not err, my beloved brethren.

ex ipso ore procedit benedictio et maledictio non oportet fratres mei haec ita fieri
out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. my brethren, these things ought not so to be.

et fratres eorum sechenia odevia celita phalaia ana
and their brethren, shebaniah, hodijah, kelita, pelaiah, hanan,

porro mesellamiae filii et fratres robustissimi decem et oct
and meshelemiah had sons and brethren, strong men, eighteen.

idaia isti principes sacerdotum et fratres eorum in diebus iosu
sallu, amok, hilkiah, jedaiah. these were the chief of the priests and of their brethren in the days of jeshua.

quod si et fratres non fuerint dabitis hereditatem fratribus patris eiu
and if he have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his father's brethren.

fratres mei si quis ex vobis erraverit a veritate et converterit quis eu
brethren, if any of you do err from the truth, and one convert him;

dixit itaque rex ad ioseph pater tuus et fratres tui venerunt ad t
and pharaoh spake unto joseph, saying, thy father and thy brethren are come unto thee:

et circumspiciens eos qui in circuitu eius sedebant ait ecce mater mea et fratres me
and he looked round about on them which sat about him, and said, behold my mother and my brethren!

et nuntiatum est illi mater tua et fratres tui stant foris volentes te vider
and it was told him by certain which said, thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.

et fratres eius asaph qui stabat a dextris eius asaph filius barachiae filii sama
and his brother asaph, who stood on his right hand, even asaph the son of berachiah, the son of shimea,

adhuc eo loquente ad turbas ecce mater eius et fratres stabant foris quaerentes loqui e
while he yet talked to the people, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him.

et fratres eorum potentes nimis centum viginti octo et praepositus eorum zabdihel filius potentiu
and their brethren, mighty men of valour, an hundred twenty and eight: and their overseer was zabdiel, the son of one of the great men.

et fratres eorum per familias suas nongenti quinquaginta sex omnes hii principes cognationum per domos patrum suoru
and their brethren, according to their generations, nine hundred and fifty and six. all these men were chief of the fathers in the house of their fathers.