검색어: dignitatis humanae (라틴어 - 영어)

dignitatis humanae
dignitatis humanae

dignitatis
dignitas, dignitatis worth, excellence; fitness/suitability (for task),; honor, esteem, standing; rank/status; merit; dignity; position/authority/office; dignitaries (pl.);

huius dignitatis
these are the weighty, these were the princes, the chiefs, and the authors of the

anno salutis humanae
in the year of man's redemption

annuit coeptis humanae libertas
signals enterprise human freedom

corona dignitatis senectus in viis iustitiae repperietu
the hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness.

deus, veniae largitor, et humanae salutis amator
we pray to god

subiecti estote omni humanae creaturae propter dominum sive regi quasi praecellent
submit yourselves to every ordinance of man for the lord's sake: whether it be to the king, as supreme;

hi graves, hi principes, hi duces, hi auctores, huius dignitatis
these are the weighty, these were the princes, the chiefs, and the authors of the

quae et loquimur non in doctis humanae sapientiae verbis sed in doctrina spiritus spiritalibus spiritalia conparante
which things also we speak, not in the words which man's wisdom teacheth, but which the holy ghost teacheth; comparing spiritual things with spiritual.

et tu fili hominis ecce in die quo tollam ab eis fortitudinem eorum et gaudium dignitatis et desiderium oculorum eorum super quo requiescunt animae eorum filios et filias eoru
also, thou son of man, shall it not be in the day when i take from them their strength, the joy of their glory, the desire of their eyes, and that whereupon they set their minds, their sons and their daughters,

deus veniae largitor et humanae salutis amator quaesumus dementiam tuam ut nostrae congregationis fratres propinquos et benefactores qui ex hoc saeculo transerunt beate mariae semper virgine intercedente cum omnibus sanctis tuis ad perpetuae beatitudines consortium pervenire concedas fideiium dues omnium conditor et redemtor animabus famulorum famularumque tuarum remissionem cunctorum tribue peccatorum ut indulgentiam quam semper optaverunt piis suplicationibus consequantur oui vivis et regnas in selaecula saeculorum. amen
we beseech thee, o god the giver of pardon, and the lover of human salvation, brothers, relatives, and benefactors of the madness of our gathering together, 'so that it passes out of this world

sed quoniam res humanae fragiles caducaeque sunt semper aliqui anquirendi sunt quos diligamus et a quibus diligamur caritate enim benevolentiaque sublata omnis est e vita sublata iucunditas. mihi quidem scipio, quamquam est subito ereptus vivit tamen semperque vivet; virtutem enim amavi illius viri quae exstincta non est
inasmuch as things human are frail and fleeting, but there are some persons whom we love and who will love us in return semperes for if goodwill and the love of it is taken from life, we lose all the attractions of the. to me indeed is staff, though he was suddenly snatched from the lives and will always live; power that caused that man is not dead