검색어: domine quinque talenta tradidisti michi (라틴어 - 영어)

et accedens qui quinque talenta acceperat obtulit alia quinque talenta dicens domine quinque talenta mihi tradidisti ecce alia quinque superlucratus su
and so he that had received five talents came and brought other five talents, saying, lord, thou deliveredst unto me five talents: behold, i have gained beside them five talents more.

accessit autem et qui duo talenta acceperat et ait domine duo talenta tradidisti mihi ecce alia duo lucratus su
he also that had received two talents came and said, lord, thou deliveredst unto me two talents: behold, i have gained two other talents beside them.

abiit autem qui quinque talenta acceperat et operatus est in eis et lucratus est alia quinqu
then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents.

et uni dedit quinque talenta alii autem duo alii vero unum unicuique secundum propriam virtutem et profectus est stati
and unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey.