검색어: ego autem dico vobisquia quod quis ego sum (라틴어 - 영어)

ego autem dico vobis quia quod quis ego sum
i say unto you, i will, however,

quis ego sum
i am nothing

scis quis ego sum
you know who i am

quis ego sum ego odi
i am what i hate, im sorry for that.

ego autem respondi quis es domine dixitque ad me ego sum iesus nazarenus quem tu persequeri
and i answered, who art thou, lord? and he said unto me, i am jesus of nazareth, whom thou persecutest.

ego autem dico vobis: diligite inimicos vestros
i am, however, i say to you, love your enemies,

ego sum quis ego postulo ut esse
i am what i want to be

ego autem dico vobis non iurare omnino neque per caelum quia thronus dei es
but i say unto you, swear not at all; neither by heaven; for it is god's throne:

ingressus est autem rex david et sedit coram domino et dixit quis ego sum domine deus et quae domus mea quia adduxisti me hucusqu
then went king david in, and sat before the lord, and he said, who am i, o lord god? and what is my house, that thou hast brought me hitherto?

ego autem dico vobis diligite inimicos vestros benefacite his qui oderunt vos et orate pro persequentibus et calumniantibus vo
but i say unto you, love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;

hoc autem dico quod unusquisque vestrum dicit ego quidem sum pauli ego autem apollo ego vero cephae ego autem christ
now this i say, that every one of you saith, i am of paul; and i of apollos; and i of cephas; and i of christ.

ego autem dico vobis quia omnis qui dimiserit uxorem suam excepta fornicationis causa facit eam moechari et qui dimissam duxerit adultera
but i say unto you, that whosoever shall put away his wife, saving for the cause of fornication, causeth her to commit adultery: and whosoever shall marry her that is divorced committeth adultery.

dixit moses ad deum quis ego sum ut vadam ad pharaonem et educam filios israhel de aegypt
and moses said unto god, who am i, that i should go unto pharaoh, and that i should bring forth the children of israel out of egypt?

ego autem dico vobis quia omnis qui irascitur fratri suo reus erit iudicio qui autem dixerit fratri suo racha reus erit concilio qui autem dixerit fatue reus erit gehennae igni
but i say unto you, that whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment: and whosoever shall say to his brother, raca, shall be in danger of the council: but whosoever shall say, thou fool, shall be in danger of hell fire.

cumque venisset rex david et sedisset coram domino dixit quis ego sum domine deus et quae domus mea ut praestares mihi tali
and david the king came and sat before the lord, and said, who am i, o lord god, and what is mine house, that thou hast brought me hitherto?