검색어: foederis (라틴어 - 영어)

foederis
foedus, foederis treaty, league, formal agreement (between states), alliance; p:peace, amity; contract, compact; promise, undertaking; marriage bond; other sexual unions; bond/tie (friendship/kinship/hospitality); law/limit (imposed by nature/fate); foedus, foeda -um, foedior -or -us, foedissimus -a -um foul; filthy, unclean; disgusting, loathsome, ghastly, beastly; hideous, ugly; shameful/disgraceful; vile/infamous; coarse/low/base; indecent/obscene (words); fearful/frightful/severe (storm); grievous; monstrous, horrible; abominable; atrocious, beastly, shocking; repugnant to refined/civilized taste/feelings;

casus foederis
fall (action) (due to) league/alliance

idcirco loquere ad eos ecce do ei pacem foederis me
wherefore say, behold, i give unto him my covenant of peace:

ecce arca foederis domini omnis terrae antecedet vos per iordane
behold, the ark of the covenant of the lord of all the earth passeth over before you into jordan.

et super statu suo interrogaverunt eo tempore ibi erat arca foederis de
and the children of israel inquired of the lord, (for the ark of the covenant of god was there in those days,

cum ingrederentur tectum foederis et accederent ad altare sicut praeceperat dominu
and he set the laver between the tent of the congregation and the altar, and put water there, to wash withal.

cumque de monte ardente descenderem et duas tabulas foederis utraque tenerem man
so i turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.

cumque increpueris tubis congregabitur ad te omnis turba ad ostium foederis tabernacul
and when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation.

tabernaculum foederis et arcam testimonii et propitiatorium quod super eam est et cuncta vasa tabernacul
the tabernacle of the congregation, and the ark of the testimony, and the mercy seat that is thereupon, and all the furniture of the tabernacle,

ingresso autem illo tabernaculum foederis descendebat columna nubis et stabat ad ostium loquebaturque cum mos
and it came to pass, as moses entered into the tabernacle, the cloudy pillar descended, and stood at the door of the tabernacle, and the lord talked with moses.

ascenditque salomon ad altare aeneum coram tabernaculo foederis domini et obtulit in eo mille hostia
and solomon went up thither to the brasen altar before the lord, which was at the tabernacle of the congregation, and offered a thousand burnt offerings upon it.

hoc est officium familiae meraritarum et ministerium in tabernaculo foederis eruntque sub manu ithamar filii aaron sacerdoti
this is the service of the families of the sons of merari, according to all their service, in the tabernacle of the congregation, under the hand of ithamar the son of aaron the priest.

et abiit cum universa multitudine in excelsum gabaon ubi erat tabernaculum foederis dei quod fecit moses famulus dei in solitudin
so solomon, and all the congregation with him, went to the high place that was at gibeon; for there was the tabernacle of the congregation of god, which moses the servant of the lord had made in the wilderness.

ille vero sumptum sanguinem respersit in populum et ait hic est sanguis foederis quod pepigit dominus vobiscum super cunctis sermonibus hi
and moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said, behold the blood of the covenant, which the lord hath made with you concerning all these words.

tentorium in introitu atrii funiculosque illius et paxillos nihil ex vasis defuit quae in ministerium tabernaculi et in tectum foederis iussa sunt fier
the hangings of the court, his pillars, and his sockets, and the hanging for the court gate, his cords, and his pins, and all the vessels of the service of the tabernacle, for the tent of the congregation,

vocavit ergo iosue filius nun sacerdotes et dixit ad eos tollite arcam foederis et septem alii sacerdotes tollant septem iobeleorum bucinas et incedant ante arcam domin
and joshua the son of nun called the priests, and said unto them, take up the ark of the covenant, and let seven priests bear seven trumpets of rams' horns before the ark of the lord.