검색어: hyacinthina (라틴어 - 영어)

hyacinthina
hyacinthina, hyacinthinae amethyst; dark-colored precious stone; hyacinthinus, hyacinthina, hyacinthinum of/belonging to hyacinth; hyacinth-colored/violet/blue/sapphire/purple;

facies et tunicam superumeralis totam hyacinthina
and thou shalt make the robe of the ephod all of blue.

ligabisque eam vitta hyacinthina et erit super tiara
and thou shalt put it on a blue lace, that it may be upon the mitre; upon the forefront of the mitre it shall be.

et strinxerunt eam cum mitra vitta hyacinthina sicut praecepit dominus mos
and they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like to the engravings of a signet, holiness to the lord.

vestivit pontificem subucula linea accingens eum balteo et induens tunica hyacinthina et desuper umerale inposui
and he put upon him the coat, and girded him with the girdle, and clothed him with the robe, and put the ephod upon him, and he girded him with the curious girdle of the ephod, and bound it unto him therewith.

loquere filiis israhel et dices ad eos ut faciant sibi fimbrias per angulos palliorum ponentes in eis vittas hyacinthina
speak unto the children of israel, and bid them that they make them fringes in the borders of their garments throughout their generations, and that they put upon the fringe of the borders a ribband of blue:

stricta ad balteum et anulis fortius copulata quos iungebat vitta hyacinthina ne laxe fluerent et a se invicem moverentur sicut praecepit dominus mos
and they made two rings of gold, and put them on the two ends of the breastplate, upon the border of it, which was on the side of the ephod inward.