검색어: ibis redibis non morieris in bello (라틴어 - 영어)

ibis redibis non, morieris in bello
thou shalt not die in the battle, you will go you will return

non morieris in somnis memorias
die with memories not with wishes

et non morieris
you will die

haec et non morieris
at the same time these words, and thou shalt not die

in pace et in bello
in peace and in war,

libera me et non morieris
i will die unvanquished

esto.te fortvn in bello
be strong in war

in fide et in bello forte
in faith and in war by chance

memento quod vita vivet, et non morieris
remember that you will die and live life

ibis redibis nunquam, per bella peribis.
you will go, you will never return, in war you will perish.

ibis, redibis, nunquam per bella peribis.
you will go, you will return, never in war will you perish.

in bello sumus; dare curam sapientiae debemus.
bona magistra puellam poetae vocat.

is quantum in bello optimus, tantum in pace erat pessimus
is so far in the battle, one of the best, the worst of it was only in the peace,

dii, quibus multa dona romanis dederant, eos in bello contulit
the man, whom we despise so greatly is here today, senators!

morte incircumcisorum morieris in manu alienorum quia ego locutus sum ait dominus deu
thou shalt die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: for i have spoken it, saith the lord god.

propterea haec dicit dominus ad viros anathoth qui quaerunt animam tuam et dicunt non prophetabis in nomine domini et non morieris in manibus nostri
therefore thus saith the lord of the men of anathoth, that seek thy life, saying, prophesy not in the name of the lord, that thou die not by our hand:

et separabis partem domino ab his qui pugnaverunt et fuerunt in bello unam animam de quingentis tam ex hominibus quam ex bubus et asinis et ovibu
and levy a tribute unto the lord of the men of war which went out to battle: one soul of five hundred, both of the persons, and of the beeves, and of the asses, and of the sheep:

qui dixit ei absit non morieris neque enim faciet pater meus quicquam grande vel parvum nisi prius indicaverit mihi hunc ergo celavit me pater meus sermonem tantummodo nequaquam erit istu
and he said unto him, god forbid; thou shalt not die: behold, my father will do nothing either great or small, but that he will shew it me: and why should my father hide this thing from me? it is not so.