검색어: ieiunium (라틴어 - 영어)

ieiunium
fasting

ieiunium et bonum
quick and good

quae mutatio ieiunium scintilla
things change fast with a spark

tardus est lenis et lenis est ieiunium
slow is smooth, smooth is fast

primo secundus tertium quarti et ieiunium quinti
firstly, secondly, thirdly

praedicaverunt ieiunium et sedere fecerunt naboth inter primos popul
they proclaimed a fast, and set naboth on high among the people.

litterarum autem erat ista sententia praedicate ieiunium et sedere facite naboth inter primos popul
and she wrote in the letters, saying, proclaim a fast, and set naboth on high among the people:

et succendam lucernis, et verberat celeriter animo, lucernas et succendam tuus cor verberat ieiunium
candles blow out, and your heart beats fast, candles blow out, your heart beats fast

multo autem tempore peracto et cum iam non esset tuta navigatio eo quod et ieiunium iam praeterisset consolabatur paulu
now when much time was spent, and when sailing was now dangerous, because the fast was now already past, paul admonished them,

nonne hoc est magis ieiunium quod elegi dissolve conligationes impietatis solve fasciculos deprimentes dimitte eos qui confracti sunt liberos et omne onus disrump
is not this the fast that i have chosen? to loose the bands of wickedness, to undo the heavy burdens, and to let the oppressed go free, and that ye break every yoke?

et praedicavi ibi ieiunium iuxta fluvium ahavva ut adfligeremur coram domino deo nostro et peteremus ab eo viam rectam nobis et filiis nostris universaeque substantiae nostra
then i proclaimed a fast there, at the river of ahava, that we might afflict ourselves before our god, to seek of him a right way for us, and for our little ones, and for all our substance.

in omnibus quoque provinciis oppidis ac locis ad quae crudele regis dogma pervenerat planctus ingens erat apud iudaeos ieiunium ululatus et fletus sacco et cinere multis pro strato utentibu
and in every province, whithersoever the king's commandment and his decree came, there was great mourning among the jews, and fasting, and weeping, and wailing; and many lay in sackcloth and ashes.

factum est autem in anno quinto ioachim filii iosiae regis iuda in mense nono praedicaverunt ieiunium in conspectu domini omni populo in hierusalem et universae multitudini quae confluxerat de civitatibus iuda in hierusale
and it came to pass in the fifth year of jehoiakim the son of josiah king of judah, in the ninth month, that they proclaimed a fast before the lord to all the people in jerusalem, and to all the people that came from the cities of judah unto jerusalem.