검색어: in modico fidelis (라틴어 - 영어)

et ait illi euge bone serve quia in modico fidelis fuisti eris potestatem habens supra decem civitate
and he said unto him, well, thou good servant: because thou hast been faithful in a very little, have thou authority over ten cities.

agrippa autem ad paulum in modico suades me christianum fier
then agrippa said unto paul, almost thou persuadest me to be a christian.

ad punctum in modico dereliqui te et in miserationibus magnis congregabo t
for a small moment have i forsaken thee; but with great mercies will i gather thee.

et post amicitias cum eo faciet dolum et ascendet et superabit in modico popul
and after the league made with him he shall work deceitfully: for he shall come up, and shall become strong with a small people.

nonne adhuc in modico et in brevi convertetur libanus in chermel et chermel in saltum reputabitu
is it not yet a very little while, and lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be esteemed as a forest?

qui fidelis est in minimo et in maiori fidelis est et qui in modico iniquus est et in maiori iniquus es
he that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much.

et paulus opto apud deum et in modico et in magno non tantum te sed et omnes hos qui audiunt hodie fieri tales qualis et ego sum exceptis vinculis hi
and paul said, i would to god, that not only thou, but also all that hear me this day, were both almost, and altogether such as i am, except these bonds.