검색어: inmundus (라틴어 - 영어)

inmundus
inmundus, inmunda, inmundum dirty, filthy, foul; unclean. impure;

chyrogryllius qui ruminat ungulamque non dividit inmundus es
and the coney, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you.

omnis qui tetigerit eam inmundus erit usque ad vesperu
and every thing that she lieth upon in her separation shall be unclean: every thing also that she sitteth upon shall be unclean.

omni tempore quo leprosus est et inmundus solus habitabit extra castr
all the days wherein the plague shall be in him he shall be defiled; he is unclean: he shall dwell alone; without the camp shall his habitation be.

et quicumque morticina eorum tetigerit polluetur et erit inmundus usque ad vesperu
and for these ye shall be unclean: whosoever toucheth the carcase of them shall be unclean until the even.

omnia haec inmunda sunt qui tetigerit morticina eorum inmundus erit usque ad vesperu
these are unclean to you among all that creep: whosoever doth touch them, when they be dead, shall be unclean until the even.

non quaeret amplius utrum capillus in flavum colorem sit commutatus quia aperte inmundus es
then the priest shall look on him: and, behold, if the scall be spread in the skin, the priest shall not seek for yellow hair; he is unclean.

qui tetigerit carnem eius lavabit vestimenta sua et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperu
and he that toucheth the flesh of him that hath the issue shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

cum autem inmundus spiritus exierit ab homine ambulat per loca arida quaerens requiem et non inveni
when the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth none.

si mortuum fuerit animal quod licet vobis comedere qui cadaver eius tetigerit inmundus erit usque ad vesperu
and if any beast, of which ye may eat, die; he that toucheth the carcase thereof shall be unclean until the even.

si quis in agro tetigerit cadaver occisi hominis aut per se mortui sive os illius vel sepulchrum inmundus erit septem diebu
and whosoever toucheth one that is slain with a sword in the open fields, or a dead body, or a bone of a man, or a grave, shall be unclean seven days.

cum inmundus spiritus exierit de homine perambulat per loca inaquosa quaerens requiem et non inveniens dicit revertar in domum meam unde exiv
when the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest; and finding none, he saith, i will return unto my house whence i came out.

erit hoc praeceptum legitimum sempiternum ipse quoque qui aspergit aquas lavabit vestimenta sua omnis qui tetigerit aquas expiationis inmundus erit usque ad vespera
and it shall be a perpetual statute unto them, that he that sprinkleth the water of separation shall wash his clothes; and he that toucheth the water of separation shall be unclean until even.

cumque laverit qui vaccae portaverat cineres vestimenta sua inmundus erit usque ad vesperum habebunt hoc filii israhel et advenae qui habitant inter eos sanctum iure perpetu
and he that gathereth the ashes of the heifer shall wash his clothes, and be unclean until the even: and it shall be unto the children of israel, and unto the stranger that sojourneth among them, for a statute for ever.

et quicquid sub eo fuerit qui fluxum seminis patitur pollutum erit usque ad vesperum qui portaverit horum aliquid lavabit vestem suam et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperu
and whosoever toucheth any thing that was under him shall be unclean until the even: and he that beareth any of those things shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.