검색어: ipsius enim et genus sumus (라틴어 - 영어)

ipsius enim sumus
for we are his workmanship

in ipso enim vivimus et movemur et sumus sicut et quidam vestrum poetarum dixerunt ipsius enim et genus sumu
for in him we live, and move, and have our being; as certain also of your own poets have said, for we are also his offspring.

deus enim et coloniae
for god and colonies

deus enim et circulus est
totum corpus circumagimur

ipsius enim sumus factura creati in christo iesu in operibus bonis quae praeparavit deus ut in illis ambulemu
for we are his workmanship, created in christ jesus unto good works, which god hath before ordained that we should walk in them.

omnia enim et voluptas vana gloria
gloria enim et voluptas vana sunt

refecerunt enim et meum spiritum et vestrum cognoscite ergo qui eiusmodi sun
for they have refreshed my spirit and yours: therefore acknowledge ye them that are such.

esurivi enim et non dedistis mihi manducare sitivi et non dedistis mihi potu
for i was an hungred, and ye gave me no meat: i was thirsty, and ye gave me no drink:

honorabile conubium in omnibus et torus inmaculatus fornicatores enim et adulteros iudicabit deu
marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers god will judge.

considerans enim et avertens se ab omnibus iniquitatibus suis quas operatus est vita vivet et non morietu
because he considereth, and turneth away from all his transgressions that he hath committed, he shall surely live, he shall not die.

in momento in ictu oculi in novissima tuba canet enim et mortui resurgent incorrupti et nos inmutabimu
in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.

aedificaverunt enim et ipsi sibi aras et statuas et lucos super omnem collem excelsum et subter omnem arborem frondosa
for they also built them high places, and images, and groves, on every high hill, and under every green tree.

propter hoc enim et mortuis evangelizatum est ut iudicentur quidem secundum homines in carne vivant autem secundum deum spirit
for for this cause was the gospel preached also to them that are dead, that they might be judged according to men in the flesh, but live according to god in the spirit.

ipsi enim et universi greges eorum veniebant cum tabernaculis et instar lucustarum universa conplebant innumera multitudo hominum et camelorum quicquid tetigerant devastante
for they came up with their cattle and their tents, and they came as grasshoppers for multitude; for both they and their camels were without number: and they entered into the land to destroy it.

mitte ergo iam nunc et congrega iumenta tua et omnia quae habes in agro homines enim et iumenta et universa quae inventa fuerint foris nec congregata de agris cecideritque super ea grando morientu
send therefore now, and gather thy cattle, and all that thou hast in the field; for upon every man and beast which shall be found in the field, and shall not be brought home, the hail shall come down upon them, and they shall die.

odoratusque est dominus odorem suavitatis et ait ad eum nequaquam ultra maledicam terrae propter homines sensus enim et cogitatio humani cordis in malum prona sunt ab adulescentia sua non igitur ultra percutiam omnem animantem sicut fec
and the lord smelled a sweet savour; and the lord said in his heart, i will not again curse the ground any more for man's sake; for the imagination of man's heart is evil from his youth; neither will i again smite any more every thing living, as i have done.

si enim vos reversi fueritis ad dominum fratres vestri et filii habebunt misericordiam coram dominis suis qui illos duxere captivos et revertentur in terram hanc pius enim et clemens est dominus deus vester et non avertet faciem suam a vobis si reversi fueritis ad eu
for if ye turn again unto the lord, your brethren and your children shall find compassion before them that lead them captive, so that they shall come again into this land: for the lord your god is gracious and merciful, and will not turn away his face from you, if ye return unto him.