검색어: melchisedech (라틴어 - 영어)

melchisedech
melchizedek

tu es sacerdos in aeternum sicut melchisedech antiquitus
you are a priest for ever, like melchizedek

et amplius adhuc manifestum est si secundum similitudinem melchisedech exsurgit alius sacerdo
and it is yet far more evident: for that after the similitude of melchisedec there ariseth another priest,

ubi praecursor pro nobis introiit iesus secundum ordinem melchisedech pontifex factus in aeternu
whither the forerunner is for us entered, even jesus, made an high priest for ever after the order of melchisedec.

hic enim melchisedech rex salem sacerdos dei summi qui obviavit abrahae regresso a caede regum et benedixit e
for this melchisedec, king of salem, priest of the most high god, who met abraham returning from the slaughter of the kings, and blessed him;

si ergo consummatio per sacerdotium leviticum erat populus enim sub ipso legem accepit quid adhuc necessarium secundum ordinem melchisedech alium surgere sacerdotem et non secundum ordinem aaron dic
if therefore perfection were by the levitical priesthood, (for under it the people received the law,) what further need was there that another priest should rise after the order of melchisedec, and not be called after the order of aaron?