검색어: nemo vos scitis (라틴어 - 영어)

vos scitis
now you know

alrady vos scitis me
you alredy know me

nemo vos comparat
no one compares to you

hoc autem dico ut nemo vos decipiat in subtilitate sermonu
and this i say, lest any man should beguile you with enticing words.

vos scitis quod factum est verbum per universam iudaeam incipiens enim a galilaea post baptismum quod praedicavit iohanne
that word, i say, ye know, which was published throughout all judaea, and began from galilee, after the baptism which john preached;

nemo vos seducat inanibus verbis propter haec enim venit ira dei in filios diffidentia
let no man deceive you with vain words: for because of these things cometh the wrath of god upon the children of disobedience.

dixitque ad illos vos scitis quomodo abominatum sit viro iudaeo coniungi aut accedere ad alienigenam et mihi ostendit deus neminem communem aut inmundum dicere homine
and he said unto them, ye know how that it is an unlawful thing for a man that is a jew to keep company, or come unto one of another nation; but god hath shewed me that i should not call any man common or unclean.

nemo vos seducat volens in humilitate et religione angelorum quae non vidit ambulans frustra inflatus sensu carnis sua
let no man beguile you of your reward in a voluntary humility and worshipping of angels, intruding into those things which he hath not seen, vainly puffed up by his fleshly mind,