검색어: nunc autem vides (라틴어 - 영어)

nunc autem tu me sequere
but now you follow me?

nunc autem cornelii domi romae sunt
but now cornelius has a house in rome

nunc autem requiem, invenies pacem.
but now the

placentam neapolitanam edebam, nunc autem non edo.
i used to eat pizza, but now i don't.

quid autem vides festucam in oculo fratris tui et trabem in oculo tuo non vide
and why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye?

auditu auris audivi te nunc autem oculus meus videt t
i have heard of thee by the hearing of the ear: but now mine eye seeth thee.

ad scholam birota vehebatur, nunc autem curru publico vehitur.
he used to go to school by bicycle, but now he goes by bus.

nunc autem sine lege iustitia dei manifestata est testificata a lege et propheti
but now the righteousness of god without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets;

nunc autem exultatis in superbiis vestris omnis exultatio talis maligna es
but now ye rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil.

nunc autem manet fides spes caritas tria haec maior autem his est carita
and now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity.

eratis enim aliquando tenebrae nunc autem lux in domino ut filii lucis ambulat
for ye were sometimes darkness, but now are ye light in the lord: walk as children of light:

nunc autem requiem dedit deus meus mihi per circuitum non est satan neque occursus malu
but now the lord my god hath given me rest on every side, so that there is neither adversary nor evil occurrent.

et ego servabo te... dum per tenebrae. nunc autem venit tempus et ego te servabo
i will keep you ... while the darkness. but now the time has come, i will keep

multi enim ambulant quos saepe dicebam vobis nunc autem et flens dico inimicos crucis christ
(for many walk, of whom i have told you often, and now tell you even weeping, that they are the enemies of the cross of christ:

nunc autem in christo iesu vos qui aliquando eratis longe facti estis prope in sanguine christ
but now in christ jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of christ.

nunc autem meliorem appetunt id est caelestem ideo non confunditur deus vocari deus eorum paravit enim illis civitate
but now they desire a better country, that is, an heavenly: wherefore god is not ashamed to be called their god: for he hath prepared for them a city.

nunc autem soluti sumus a lege morientes in quo detinebamur ita ut serviamus in novitate spiritus et non in vetustate littera
but now we are delivered from the law, that being dead wherein we were held; that we should serve in newness of spirit, and not in the oldness of the letter.

et dixit illi abraham fili recordare quia recepisti bona in vita tua et lazarus similiter mala nunc autem hic consolatur tu vero cruciari
but abraham said, son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented.

si opera non fecissem in eis quae nemo alius fecit peccatum non haberent nunc autem et viderunt et oderunt et me et patrem meu
if i had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my father.