검색어: nuntium pueri et puella (라틴어 - 영어)

mater et puella
mater et puella

flavia et puella est
flavia is a roman girl

pueri et pullæ saepe currunt
children and young ones often run

omnes pueri et puellae delectabantur.
every boy and every girl was delighted.

puer et puella se in speculo viderunt
the boy and girl saw themselves in a mirror

puer et puella super saepem sedent.
a boy and a girl are sitting on the fence.

deficient pueri et laborabunt et iuvenes in infirmitate caden
even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:

stultitia conligata est in corde pueri et virga disciplinae fugabit ea
foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him.

dixitque abner ad ioab surgant pueri et ludant coram nobis et respondit ioab surgan
and abner said to joab, let the young men now arise, and play before us. and joab said, let them arise.

et adtulit caput eius in disco et dedit illud puellae et puella dedit matri sua
and brought his head in a charger, and gave it to the damsel: and the damsel gave it to her mother.

giezi autem praecesserat eos et posuerat baculum super faciem pueri et non erat vox neque sensus reversusque est in occursum eius et nuntiavit ei dicens non surrexit pue
and gehazi passed on before them, and laid the staff upon the face of the child; but there was neither voice, nor hearing. wherefore he went again to meet him, and told him, saying, the child is not awaked.

cumque orasset heliseus ait domine aperi oculos huius ut videat et aperuit dominus oculos pueri et vidit et ecce mons plenus equorum et curruum igneorum in circuitu helise
and elisha prayed, and said, lord, i pray thee, open his eyes, that he may see. and the lord opened the eyes of the young man; and he saw: and, behold, the mountain was full of horses and chariots of fire round about elisha.

bella es, novimus, et puella, verum est, et dives quis enim potest negare? sed cum te nimium, fabulla, laudas, nec dives neque bella nec puella es!
you are beautiful, we know, and a girl, it is true, and rich who is able to deny? but when you praise yourself, fabula, you are not rich, not beautiful, nor a girl!