검색어: pater vester (라틴어 - 영어)

pater
father

dux vester
your future boss

sit dux vester
you can only

liber est vester
liber est vester.

ecce liber vester.
here is your book.

estote ergo misericordes sicut et pater vester misericors es
be ye therefore merciful, as your father also is merciful.

vester vestra vestrum
(pl) your, yours

estote ergo vos perfecti sicut et pater vester caelestis perfectus es
be ye therefore perfect, even as your father which is in heaven is perfect.

si autem non dimiseritis hominibus nec pater vester dimittet peccata vestr
but if ye forgive not men their trespasses, neither will your father forgive your trespasses.

haec enim omnia gentes inquirunt scit enim pater vester quia his omnibus indigeti
(for after all these things do the gentiles seek:) for your heavenly father knoweth that ye have need of all these things.

nolite ergo adsimilari eis scit enim pater vester quibus opus sit vobis antequam petatis eu
be not ye therefore like unto them: for your father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.

quod si vos non dimiseritis nec pater vester qui in caelis est dimittet vobis peccata vestr
but if ye do not forgive, neither will your father which is in heaven forgive your trespasses.

si enim dimiseritis hominibus peccata eorum dimittet et vobis pater vester caelestis delicta vestr
for if ye forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you:

sed pater vester circumvenit me et mutavit mercedem meam decem vicibus et tamen non dimisit eum deus ut noceret mih
and your father hath deceived me, and changed my wages ten times; but god suffered him not to hurt me.

si ergo vos cum sitis mali nostis bona dare filiis vestris quanto magis pater vester qui in caelis est dabit bona petentibus s
if ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your father which is in heaven give good things to them that ask him?

et cum stabitis ad orandum dimittite si quid habetis adversus aliquem ut et pater vester qui in caelis est dimittat vobis peccata vestr
and when ye stand praying, forgive, if ye have ought against any: that your father also which is in heaven may forgive you your trespasses.