검색어: pati propter peccata vestra (라틴어 - 영어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Latin

English

정보

Latin

pati propter peccata vestra

English

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

라틴어

영어

정보

라틴어

propter peccata labiorum ruina proximat malo effugiet autem iustus de angusti

영어

the wicked is snared by the transgression of his lips: but the just shall come out of trouble.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

sin autem nec sic oboedieritis mihi addam correptiones vestras septuplum propter peccata vestr

영어

and if ye will not yet for all this hearken unto me, then i will punish you seven times more for your sins.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

et tradet dominus israhel propter peccata hieroboam qui peccavit et peccare fecit israhe

영어

and he shall give israel up because of the sins of jeroboam, who did sin, and who made israel to sin.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

mem propter peccata prophetarum eius iniquitates sacerdotum eius qui effuderunt in medio eius sanguinem iustoru

영어

for the sins of her prophets, and the iniquities of her priests, that have shed the blood of the just in the midst of her,

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

et ego incedam adversum vos in furore contrario et corripiam vos septem plagis propter peccata vestr

영어

then i will walk contrary unto you also in fury; and i, even i, will chastise you seven times for your sins.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

confitemini ergo alterutrum peccata vestra et orate pro invicem ut salvemini multum enim valet deprecatio iusti adsidu

영어

confess your faults one to another, and pray one for another, that ye may be healed. the effectual fervent prayer of a righteous man availeth much.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

propter peccata terrae multi principes eius et propter hominis sapientiam et horum scientiam quae dicuntur vita ducis longior eri

영어

for the transgression of a land many are the princes thereof: but by a man of understanding and knowledge the state thereof shall be prolonged.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

quod si et de his aliqui remanserint tabescent in iniquitatibus suis in terra inimicorum suorum et propter peccata patrum suorum et sua adfligentu

영어

and they that are left of you shall pine away in their iniquity in your enemies' lands; and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

et venite et arguite me dicit dominus si fuerint peccata vestra ut coccinum quasi nix dealbabuntur et si fuerint rubra quasi vermiculus velut lana erun

영어

come now, and let us reason together, saith the lord: though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow; though they be red like crimson, they shall be as wool.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

si clausum fuerit caelum et non pluerit propter peccata eorum et orantes in loco isto paenitentiam egerint nomini tuo et a peccatis suis conversi fuerint propter adflictionem sua

영어

when heaven is shut up, and there is no rain, because they have sinned against thee; if they pray toward this place, and confess thy name, and turn from their sin, when thou afflictest them:

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

iudicia enim vera fecisti iuxta omnia quae induxisti super nos et super civitatem sanctam patrum nostrorum hierusalem quia in veritate et in iudicio induxisti omnia haec propter peccata nostr

영어

then nebuchadnezzar spake, and said, blessed be the god of shadrach, meshach, and abed-nego, who hath sent his angel, and delivered his servants that trusted in him, and have changed the king's word, and yielded their bodies, that they might not serve nor worship any god, except their own god.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

idcirco haec dicit dominus deus pro eo quod recordati estis iniquitatis vestrae et revelastis praevaricationes vestras et apparuerunt peccata vestra in omnibus cogitationibus vestris pro eo inquam quod recordati estis manu capiemin

영어

therefore thus saith the lord god; because ye have made your iniquity to be remembered, in that your transgressions are discovered, so that in all your doings your sins do appear; because, i say, that ye are come to remembrance, ye shall be taken with the hand.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

domine in omnem iustitiam tuam avertatur obsecro ira tua et furor tuus a civitate tua hierusalem et monte sancto tuo propter peccata enim nostra et iniquitates patrum nostrorum hierusalem et populus tuus in obprobrium sunt omnibus per circuitum nostru

영어

o lord, according to all thy righteousness, i beseech thee, let thine anger and thy fury be turned away from thy city jerusalem, thy holy mountain: because for our sins, and for the iniquities of our fathers, jerusalem and thy people are become a reproach to all that are about us.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.

인적 기여로
7,762,902,711 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인