검색어: praeceptor (라틴어 - 영어)

praeceptor
praeceptor, praeceptoris teacher, instructor;

praeceptor non sum.
i'm not a teacher.

pater meus praeceptor linguae anglicae est.
my father is a teacher of the english language.

et levaverunt vocem dicentes iesu praeceptor miserere nostr
and they lifted up their voices, and said, jesus, master, have mercy on us.

interrogaverunt autem illum dicentes praeceptor quando haec erunt et quod signum cum fieri incipien
and they asked him, saying, master, but when shall these things be? and what sign will there be when these things shall come to pass?

et respondens simon dixit illi praeceptor per totam noctem laborantes nihil cepimus in verbo autem tuo laxabo ret
and simon answering said unto him, master, we have toiled all the night, and have taken nothing: nevertheless at thy word i will let down the net.

respondens autem iohannes dixit praeceptor vidimus quendam in nomine tuo eicientem daemonia et prohibuimus eum quia non sequitur nobiscu
and john answered and said, master, we saw one casting out devils in thy name; and we forbad him, because he followeth not with us.

accedentes autem suscitaverunt eum dicentes praeceptor perimus at ille surgens increpavit ventum et tempestatem aquae et cessavit et facta est tranquillita
and they came to him, and awoke him, saying, master, master, we perish. then he arose, and rebuked the wind and the raging of the water: and they ceased, and there was a calm.

et factum est cum discederent ab illo ait petrus ad iesum praeceptor bonum est nos hic esse et faciamus tria tabernacula unum tibi et unum mosi et unum heliae nesciens quid dicere
and it came to pass, as they departed from him, peter said unto jesus, master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for moses, and one for elias: not knowing what he said.