검색어: pulvis et umbra sumus, pulvis et umbra sumus (라틴어 - 영어)

pulvis et umbra sumus, pulvis et umbra sumus
we are dust and shadow

pulvis et pulvis
dust to dust

pulvis et cinis pulvis et cinis
remember that you’re ashes to ashes dust to dust

umbra sumus
we are the shadow

lux et umbra
perfection

pulvis et cinis
dust and ashes

pulvis et cinis spiritus est anima, corpus et sapient caelum et infernum, purgatorium esse quid facti sunt ab inferis est
dust and ash dust and ash spirit of the body, and they know heaven and hell, purgatory, and that is what they are made from below7

respondens abraham ait quia semel coepi loquar ad dominum meum cum sim pulvis et cini
and abraham answered and said, behold now, i have taken upon me to speak unto the lord, which am but dust and ashes:

populus qui sedebat in tenebris lucem vidit magnam et sedentibus in regione et umbra mortis lux orta est ei
the people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up.

et erit vir sicut qui absconditur a vento et celat se a tempestate sicut rivi aquarum in siti et umbra petrae prominentis in terra desert
and a man shall be as an hiding place from the wind, and a covert from the tempest; as rivers of water in a dry place, as the shadow of a great rock in a weary land.

"et conteram in vobis pulvis et ossa tua defecto corpore dissipate peribunt, tu vestus nitida femina."
break down for you