검색어: qui seminat ventum, turbinem metent (라틴어 - 영어)

exiit qui seminat.
the food already cooked

quia ventum seminabunt et turbinem metent culmus stans non est in eis germen non faciet farinam quod si et fecerit alieni comedent ea
for they have sown the wind, and they shall reap the whirlwind: it hath no stalk: the bud shall yield no meal: if so be it yield, the strangers shall swallow it up.

qui seminat iniquitatem metet mala et virga irae suae consummabitu
he that soweth iniquity shall reap vanity: and the rod of his anger shall fail.

qui respondens ait qui seminat bonum semen est filius homini
he answered and said unto them, he that soweth the good seed is the son of man;

proferentem mendacia testem fallacem et eum qui seminat inter fratres discordia
a false witness that speaketh lies, and he that soweth discord among brethren.

in hoc enim est verbum verum quia alius est qui seminat et alius est qui meti
and herein is that saying true, one soweth, and another reapeth.

hoc autem qui parce seminat parce et metet et qui seminat in benedictionibus de benedictionibus et mete
but this i say, he which soweth sparingly shall reap also sparingly; and he which soweth bountifully shall reap also bountifully.

et qui metit mercedem accipit et congregat fructum in vitam aeternam ut et qui seminat simul gaudeat et qui meti
and he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal: that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together.

exiit qui seminat seminare semen suum et dum seminat aliud cecidit secus viam et conculcatum est et volucres caeli comederunt illu
a sower went out to sow his seed: and as he sowed, some fell by the way side; and it was trodden down, and the fowls of the air devoured it.

quae enim seminaverit homo haec et metet quoniam qui seminat in carne sua de carne et metet corruptionem qui autem seminat in spiritu de spiritu metet vitam aeterna
for he that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption; but he that soweth to the spirit shall of the spirit reap life everlasting.