검색어: stabat (라틴어 - 영어)

stabat
his form

stabat mater
the mother stood

stabat juxta crucem
the cross

regina iuxta regem stabat.
the queen stood beside the king.

bregans mediis in servis stabat
gladium destrinxit

stabat mater dolorosa juxta crucem lacrimosa
the grieving mother stood beside the cross

cogidubnus qui prope effigem stabat victimae elegit
togidubnus chose victim was standing near effigem

cogidubnus, qui prope effegiem stabat, victimam elegit
cogidubnus, who was standing near the statue, chose the victim.

procedebat vero philistheus mane et vespere et stabat quadraginta diebu
and the philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.

et audivi loquentem ad me de domo et vir qui stabat iuxta m
and i heard him speaking unto me out of the house; and the man stood by me.

et iesus erat indutus vestibus sordidis et stabat ante faciem angel
now joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel.

converteruntque se inde et abierunt sodomam abraham vero adhuc stabat coram domin
and the men turned their faces from thence, and went toward sodom: but abraham stood yet before the lord.

et fratres eius asaph qui stabat a dextris eius asaph filius barachiae filii sama
and his brother asaph, who stood on his right hand, even asaph the son of berachiah, the son of shimea,

ingresso autem illo tabernaculum foederis descendebat columna nubis et stabat ad ostium loquebaturque cum mos
and it came to pass, as moses entered into the tabernacle, the cloudy pillar descended, and stood at the door of the tabernacle, and the lord talked with moses.

et dixi viro qui indutus erat lineis qui stabat super aquas fluminis usquequo finis horum mirabiliu
and one said to the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, how long shall it be to the end of these wonders?

factum est autem cum turbae inruerent in eum ut audirent verbum dei et ipse stabat secus stagnum gennesaret
and it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word of god, he stood by the lake of gennesaret,

omnesque viri iuda vociferati sunt et ecce illis clamantibus perterruit deus hieroboam et omnem israhel qui stabat ex adverso abia et iud
then the men of judah gave a shout: and as the men of judah shouted, it came to pass, that god smote jeroboam and all israel before abijah and judah.

et finita est pugna in die illo porro rex israhel stabat in curru suo contra syros usque ad vesperam et mortuus est occidente sol
and the battle increased that day: howbeit the king of israel stayed himself up in his chariot against the syrians until the even: and about the time of the sun going down he died.

ad imperium domini proficiscebantur et ad imperium illius figebant tabernaculum cunctis diebus quibus stabat nubes super tabernaculum manebant in eodem loc
at the commandment of the lord the children of israel journeyed, and at the commandment of the lord they pitched: as long as the cloud abode upon the tabernacle they rested in their tents.