검색어: stemus super caput ut rusticos (라틴어 - 영어)

super caput eius erit
over his head

quod fundens super caput aaron unxit eum et consecravi
and he poured of the anointing oil upon aaron's head, and anointed him, to sanctify him.

prunam enim congregabis super caput eius et dominus reddet tib
for thou shalt heap coals of fire upon his head, and the lord shall reward thee.

benedictio super caput iusti os autem impiorum operit iniquitate
blessings are upon the head of the just: but violence covereth the mouth of the wicked.

et oleum unctionis fundes super caput eius atque hoc ritu consecrabitu
then shalt thou take the anointing oil, and pour it upon his head, and anoint him.

domine domine virtus salutis meae obumbrasti super caput meum in die bell
if i ascend up into heaven, thou art there: if i make my bed in hell, behold, thou art there.

qui abscondit frumenta maledicetur in populis benedictio autem super caput vendentiu
he that withholdeth corn, the people shall curse him: but blessing shall be upon the head of him that selleth it.

et inposuerunt super caput eius causam ipsius scriptam hic est iesus rex iudaeoru
and set up over his head his accusation written, this is jesus the king of the jews.

quando splendebat lucerna eius super caput meum et ad lumen eius ambulabam in tenebri
when his candle shined upon my head, and when by his light i walked through darkness;

ponetque manum super caput hostiae quae pro peccato est et immolabit eam in loco holocaust
and he shall lay his hand upon the head of the sin offering, and slay the sin offering in the place of the burnt offering.

accessit ad eum mulier habens alabastrum unguenti pretiosi et effudit super caput ipsius recumbenti
there came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sat at meat.

obtulit et vitulum pro peccato cumque super caput eius posuissent aaron et filii eius manus sua
and he brought the bullock for the sin offering: and aaron and his sons laid their hands upon the head of the bullock for the sin offering.

et induit saul david vestimentis suis et inposuit galeam aeream super caput eius et vestivit eum loric
and saul armed david with his armour, and he put an helmet of brass upon his head; also he armed him with a coat of mail.

et similitudo super caput animalium firmamenti quasi aspectus cristalli horribilis et extenti super capita eorum desupe
and the likeness of the firmament upon the heads of the living creature was as the colour of the terrible crystal, stretched forth over their heads above.

et adducet illum ad ostium tabernaculi testimonii coram domino ponetque manum super caput eius et immolabit eum domin
and he shall bring the bullock unto the door of the tabernacle of the congregation before the lord; and shall lay his hand upon the bullock's head, and kill the bullock before the lord.

et vidi et ecce in firmamento quod erat super caput cherubin quasi lapis sapphyrus quasi species similitudinis solii apparuit super e
then i looked, and, behold, in the firmament that was above the head of the cherubims there appeared over them as it were a sapphire stone, as the appearance of the likeness of a throne.

ponet manum super caput victimae suae quae immolabitur in vestibulo tabernaculi testimonii fundentque filii aaron sanguinem eius per altaris circuitu
and he shall lay his hand upon the head of his offering, and kill it before the tabernacle of the congregation: and aaron's sons shall sprinkle the blood thereof round about upon the altar.

et cum ortus fuisset sol praecepit dominus vento calido et urenti et percussit sol super caput ionae et aestuabat et petivit animae suae ut moreretur et dixit melius est mihi mori quam viver
and it came to pass, when the sun did arise, that god prepared a vehement east wind; and the sun beat upon the head of jonah, that he fainted, and wished in himself to die, and said, it is better for me to die than to live.

et surrexit et ingressus est cubiculum at ille fudit oleum super caput eius et ait haec dicit dominus deus israhel unxi te regem super populum domini israhe
and he arose, and went into the house; and he poured the oil on his head, and said unto him, thus saith the lord god of israel, i have anointed thee king over the people of the lord, even over israel.

et cum esset bethaniae in domo simonis leprosi et recumberet venit mulier habens alabastrum unguenti nardi spicati pretiosi et fracto alabastro effudit super caput eiu
and being in bethany in the house of simon the leper, as he sat at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment of spikenard very precious; and she brake the box, and poured it on his head.