검색어: t me tangit vocem meam audi (라틴어 - 영어)

qui me tangit vocem meam audi
i hear my voice that touches

qui me tangit vocem meam audit
who will hear my voice

ovime tangit vocem meam
oupe touches my voice

vocem meam audi qui me tangit
i hear a voice that touches me?

vocem meam avdit
my voice avdit

ergo audieritis vocem meam
you will obey me

clamavi ad te, audi vocem meam.
i cried out to you, hear my voice.

clamo ad te domine audi vocem meam
out of the depths i cry to you, lord, hear my voice

neque venire tecum esto mihi in custodiam, audi vocem meam
do come, be in my custody, obey me

et non audivit populus meus vocem meam et israhel non intendit mih
why hast thou then broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her?

auribus percipite et audite vocem meam adtendite et audite eloquium meu
give ye ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.

coph vocem meam audisti ne avertas aurem tuam a singultu meo et clamoribu
thou hast heard my voice: hide not thine ear at my breathing, at my cry.

domine exaudi vocem meam fiant aures tuae intendentes in vocem deprecationis mea
many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me.

et alias oves habeo quae non sunt ex hoc ovili et illas oportet me adducere et vocem meam audient et fiet unum ovile unus pasto
and other sheep i have, which are not of this fold: them also i must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, and one shepherd.

respondens moses ait non credent mihi neque audient vocem meam sed dicent non apparuit tibi dominu
and moses answered and said, but, behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice: for they will say, the lord hath not appeared unto thee.

et dixit dominus quia dereliquerunt legem meam quam dedi eis et non audierunt vocem meam et non ambulaverunt in e
and the lord saith, because they have forsaken my law which i set before them, and have not obeyed my voice, neither walked therein;

si fecerit malum in oculis meis ut non audiat vocem meam paenitentiam agam super bono quod locutus sum ut facerem e
if it do evil in my sight, that it obey not my voice, then i will repent of the good, wherewith i said i would benefit them.

ecce sto ad ostium et pulso si quis audierit vocem meam et aperuerit ianuam introibo ad illum et cenabo cum illo et ipse mecu
behold, i stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, i will come in to him, and will sup with him, and he with me.