검색어: interrogavit (라틴어 - 우크라이나어)

congregatis autem pharisaeis interrogavit eos iesu
Як же зібрались Фарисеї, питав їх Ісус,

et interrogavit eos quot panes habetis qui dixerunt septe
І питав їх: Скільки маєте хлібів? Вони ж кажуть: Сїм.

pilatus autem audiens galilaeam interrogavit si homo galilaeus esse
Пндат же, почувши про Галилею, спитав, чи чоловік не Галилеєць,

pontifex ergo interrogavit iesum de discipulis suis et de doctrina eiu
Тодї.архиєреи спитав Ісуса про учеників Його й про науку Його.

iterum ergo eos interrogavit quem quaeritis illi autem dixerunt iesum nazarenu
Знов же спитав їх: Кого шукаєте? Вони ж сказали: Ісуса Назорея.

et cum adduxissent illos statuerunt in concilio et interrogavit eos princeps sacerdotu
І привівши їх, поставили перед радою; і спитав їх архиєрей,

et interrogavit eum quidam princeps dicens magister bone quid faciens vitam aeternam possideb
І питав Його один старшина, кажучи: Учителю благий, що робивши життв вічне насліджу.

et interrogavit patrem eius quantum temporis est ex quo hoc ei accidit at ille ait ab infanti
І привели його до Него. І, побачивши Його, зараз дух затряс ним; і впавши той на землю, качав ся запінившись.

adprehendens autem tribunus manum illius secessit cum eo seorsum et interrogavit illum quid est quod habes indicare mih
Узявши ж його за руку тисячник, і відійшовши на самоту, питав його: Про що ти маєш звістити мені?

et factum est cum solus esset orans erant cum illo et discipuli et interrogavit illos dicens quem me dicunt esse turba
І сталось, як Він молив ся на самотї, були з Ним ученики; й спитав їх, глаголючи: Хто я, каже народ?

et accessit unus de scribis qui audierat illos conquirentes et videns quoniam bene illis responderit interrogavit eum quod esset primum omnium mandatu
І пруступивши один з письменників, почувши їх перепитуванне, і вбачаючи, що добре їм відповів, спитав Його: Котора перша з усїх заповідь?