전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
et audientes turbae mirabantur in doctrina eiu
І, слухаючи народ, дивував ся наукою Його.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et mirabantur iudaei dicentes quomodo hic litteras scit cum non didiceri
І дивувались Жиди, кажучи: Як Він писання знає, не вчившись?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et erat plebs expectans zacchariam et mirabantur quod tardaret ipse in templ
І ждав народ Захарії, і дивував ся, що барить ся він у церкві.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
stupebant autem omnes et mirabantur ad invicem dicentes quidnam hoc vult ess
Здумілися ж усї, і в сумніві казали один до одного: Що се має бути?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
auditis autem his discipuli mirabantur valde dicentes quis ergo poterit salvus ess
Почувши ж ученики Його, дивувались вельми, кажучи: Хто ж зможе спасти ся?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
stupebant autem omnes et mirabantur dicentes nonne omnes ecce isti qui loquuntur galilaei sun
Здуміли ся ж усі і дивувались, говорячи один до одного: Чи не всі оце сі, що розмовляють, Галилейцї?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et continuo venerunt discipuli eius et mirabantur quia cum muliere loquebatur nemo tamen dixit quid quaeris aut quid loqueris cum e
І прийшли на се ученики Його, й дивувались, що Він із жінкою розмовляв; та нїхто не сказав: Чого тобі треба? або: Про що розмовляєш із нею?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et omnes testimonium illi dabant et mirabantur in verbis gratiae quae procedebant de ore ipsius et dicebant nonne hic filius est iosep
І всї сьвідкували Йому, й дивувались благодатнїми словами, виходячими з уст Його. І казали: Хиба сей не син Йосифів?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: