검색어: servo caute (라틴어 - 우크라이나어)

adde caute
Розпустіть і візьмі

solve et adde caute
Розпустіть і візьмі

numquid gratiam habet servo illi quia fecit quae sibi imperaverat non put
Чи дякує тому слузї, що зробив, що звелено йому?

videte itaque fratres quomodo caute ambuletis non quasi insipientes sed ut sapiente
Гледїть же, як би вам огляди о ходити, не яко немудрі, а яко мудрі,

et ait dominus servo exi in vias et sepes et conpelle intrare ut impleatur domus me
І рече пан до слуги: Вийди на шляхи та на загороди, та силуй увійти, щоб повна була господа моя.

dico autem quanto tempore heres parvulus est nihil differt servo cum sit dominus omniu
Глаголю ж: доки наслїдник малолїток, доти не відрізняеть ся від слуги, хоч він і пан усього,

iam non ut servum sed plus servo carissimum fratrem maxime mihi quanto autem magis tibi et in carne et in domin
вже не яко слугу, а вище слуги, яко брата любого, найбільше менї, скілько ж більше тобі, і по тілу, і в Господї.

apocalypsis iesu christi quam dedit illi deus palam facere servis suis quae oportet fieri cito et significavit mittens per angelum suum servo suo iohann
Одкриттє Ісуса Христа, котре дав Йому Бог, показати слугам своїм, що має скоро бути, і показав, піславши через ангела свого, слузї своєму Йоанові,

et reversus servus nuntiavit haec domino suo tunc iratus pater familias dixit servo suo exi cito in plateas et vicos civitatis et pauperes ac debiles et caecos et claudos introduc hu
І прийшовши слуга той, оповів панові своєму. Тодї прогнівившись господар, рече слузї своєму: Вийди хутко на дороги та на улицї городські, та вбогих, та калїк, та кривих, та слїпих поприводь сюди.