검색어: tum tantum (라틴어 - 월로프어)

in tantum melioris testamenti sponsor factus est iesu
ngiñ loolu moo tax yeesu nekk tayle, giy wóoral kóllëre gi gën.

an iudaeorum deus tantum nonne et gentium immo et gentiu
walla ndax nag yawut yi rekk la fi nekkal? ndax nekkalu fi it ñu dul yawut? aaŋkay!

et statim circumspicientes neminem amplius viderunt nisi iesum tantum secu
noonu niir muur leen, te baat jibe ca niir wa naan: «kii mooy sama doom ji ma bëgg, ci moom laa ame bànneex; dégluleen ko.»

estote autem factores verbi et non auditores tantum fallentes vosmet ipso
buleen yem ci déglu kàddu gi rekk, di nax seen bopp; waaye jëfeleen ko.

bonum autem aemulamini in bono semper et non tantum cum praesens sum apud vo
farle baax na, bu àndee ak mébét mu baax. waaye bu sama jëmm rekk tax ngeen koy def.

et non tantum pro gente sed et ut filios dei qui erant dispersi congregaret in unu
du woon rekk ngir xeet woowu, waaye ngir itam doomi yàlla, yi tasaaroo yépp, dajaloo nekk benn.

et si salutaveritis fratres vestros tantum quid amplius facitis nonne et ethnici hoc faciun
su ngeen nuyoo seeni bokk rekk, lu ngeen def lu doy waar? xanaa ñi xamul yàlla duñu def noonu it?

et ipse est propitiatio pro peccatis nostris non pro nostris autem tantum sed etiam pro totius mund
te moo joxe bakkanam, ngir dindi sunuy bàkkaar, te du sax sunuy bàkkaar rekk, waaye yu àddina sépp.

quicumque volunt placere in carne hii cogunt vos circumcidi tantum ut crucis christi persecutionem non patiantu
Ñiy gistal ci seen yaram, ñooñoo bëgg ngeen xaraf, ngir ragal a daj fitna ci yégle deewu kirist ca bant ba.

et respondens centurio ait domine non sum dignus ut intres sub tectum meum sed tantum dic verbo et sanabitur puer meu
waaye njiit la tontu ko ne: «sang bi, yeyoowuma nga dugg ci sama kër; waxal genn kàddu rekk, te sama surga dina wér.

cognovit ergo turba multa ex iudaeis quia illic est et venerunt non propter iesum tantum sed ut lazarum viderent quem suscitavit a mortui
bi ñu yégee ne, yeesoo nga fa, mbooloom yawut mu bare daldi dem betani. yeesu rekk yóbbuwu leen fa woon, waaye dañoo bëggoon a gisaale lasaar, mi yeesu dekkaloon.

et paulus opto apud deum et in modico et in magno non tantum te sed et omnes hos qui audiunt hodie fieri tales qualis et ego sum exceptis vinculis hi
pool tontu ko: «muy tey, muy ëllëg, waxuma yaw rekk waaye it ñi may déglu tey ñépp, na yàlla def, ba ngeen fekksi ma ci li ma nekk, lu moy jéng yii!»

et videns fici arborem unam secus viam venit ad eam et nihil invenit in ea nisi folia tantum et ait illi numquam ex te fructus nascatur in sempiternum et arefacta est continuo ficulne
noonu mu séen garabu figg ca yoon wa, waaye bi mu fa agsee, gisu ci dara lu dul ay xob rekk. ci kaw loolu yeesu ne ko: «dootuloo meññ mukk.» ca saa sa figg ga daldi wow.