검색어: aedes (라틴어 - 이탈리아어)

aedes
edificio

antiquis aedes
le antiche case

divitum aedes magnificas
ricco

recita aedes aeterna manet
casa giusta

quid ego apertas aedes nostras intueor?
guardo cosa sto andando, i nostri templi erano aperti,

qae multas et parum commodas aedes continebant
di conseguenza, molti non erano confortevole casa divisa dell'epoca

iovis et iuno nis antiqua aedes urbi imminebat
l'antico edificio di giove e giugno dominava la città

mittam ignem in theman et devorabit aedes bosra
appiccherò il fuoco a teman e divorerà i palazzi di bozra»

ingredere has aedes quisquis es amicus eris hospitum sopito
ciao ospite

apud aedes suas subus glandes bobus herbas agricola ministrabat
proiettili di maiali

demetrius enim quidam nomine argentarius faciens aedes argenteas dianae praestabat artificibus non modicum quaestu
un tale, chiamato demetrio, argentiere, che fabbricava tempietti di artèmide in argento e procurava in tal modo non poco guadagno agli artigiani

et succendam ignem in muro rabbae et devorabit aedes eius in ululatu in die belli et in turbine in die commotioni
appiccherò il fuoco alle mura di rabbà e divorerà i suoi palazzi tra il fragore di un giorno di battaglia, fra il turbine di un giorno di tempesta

et oblitus est israhel factoris sui et aedificavit delubra et iudas multiplicavit urbes munitas et mittam ignem in civitates eius et devorabit aedes illiu
israele ha dimenticato il suo creatore, si è costruito palazzi; giuda ha moltiplicato le sue fortezze. ma io manderò il fuoco sulle loro città e divorerà le loro cittadelle

et quae intraverat vespere egrediebatur mane atque inde in secundas aedes deducebatur quae sub manu sasagazi eunuchi erant qui concubinis regis praesidebat nec habebat potestatem ad regem ultra redeundi nisi voluisset rex et eam venire iussisset ex nomin
vi andava la sera e la mattina seguente passava nella seconda casa delle donne, sotto la sorveglianza di saasgàz, eunuco del re e guardiano delle concubine. poi non tornava più dal re a meno che il re la desiderasse ed essa fosse richiamata per nome

in ea domus est quae hieronis regis fuit et aedes sacrae complures, ex quibus duae, una diamae, altera minerae, longe clarissimae sunt.
in essa è la casa che fu del re ierone, e parecchi edifici sacri, dei quali due, uno di diamas, l'altro di minera, sono lunghi e famosissimi.

legiones stipendium accipiunt, bella cotidie contra barbaras et bellicosas gentes geruntur, flumina et litora defenduntur, aedes extruuntur: ob tanta ("tanto grandi") impendia necessaria sunt vectigalia. (quintiliano)
saguntum, uno stato alleato con la violenza, ha preso d'assalto