검색어: ait autem dominus (라틴어 - 이탈리아어)

ait autem dominus audite quid iudex iniquitatis dici
e il signore soggiunse: «avete udito ciò che dice il giudice disonesto

respondens autem dominus iob de turbine ai
il signore riprese e disse a giobbe

locutus est autem dominus ad mosen dicen
il signore disse a mosè

induravit autem dominus cor pharaonis et noluit dimittere eo
ma il signore rese ostinato il cuore del faraone, il quale non volle lasciarli partire

ait autem homo quidam habuit duos filio
disse ancora: «un uomo aveva due figli

ait autem dominus simon simon ecce satanas expetivit vos ut cribraret sicut triticu
simone, simone, ecco satana vi ha cercato per vagliarvi come il grano

visitavit autem dominus sarram sicut promiserat et implevit quae locutus es
il signore visitò sara, come aveva detto, e fece a sara come aveva promesso

videns autem dominus quod despiceret liam aperuit vulvam eius sorore sterili permanent
ora il signore, vedendo che lia veniva trascurata, la rese feconda, mentre rachele rimaneva sterile

suscitavit autem dominus adversarium salomoni adad idumeum de semine regio qui erat in edo
il signore suscitò contro salomone un avversario, l'idumeo hadàd che era della stirpe regale di edom

plantaverat autem dominus deus paradisum voluptatis a principio in quo posuit hominem quem formavera
poi il signore dio piantò un giardino in eden, a oriente, e vi collocò l'uomo che aveva plasmato

ait autem petrus ecce nos dimisimus omnia et secuti sumus t
pietro allora disse: «noi abbiamo lasciato tutte le nostre cose e ti abbiamo seguito»

ait autem amen dico vobis quia nemo propheta acceptus est in patria su
poi aggiunse: «nessun profeta è bene accetto in patria

ait autem ei petrus domine ad nos dicis hanc parabolam an et ad omne
allora pietro disse: «signore, questa parabola la dici per noi o anche per tutti?»

ego autem dominus ero eis in deum et servus meus david princeps in medio eorum ego dominus locutus su
io, il signore, sarò il loro dio e davide mio servo sarà principe in mezzo a loro: io, il signore, ho parlato

ait autem illi quidam domine si pauci sunt qui salvantur ipse autem dixit ad illo
un tale gli chiese: «signore, sono pochi quelli che si salvano?». rispose

ait autem illi si mosen et prophetas non audiunt neque si quis ex mortuis resurrexerit creden
abramo rispose: se non ascoltano mosè e i profeti, neanche se uno risuscitasse dai morti saranno persuasi»

ipse autem dominus noster iesus christus et deus et pater noster qui dilexit nos et dedit consolationem aeternam et spem bonam in grati
e lo stesso signore nostro gesù cristo e dio padre nostro, che ci ha amati e ci ha dato, per sua grazia, una consolazione eterna e una buona speranza

et exivit a pharaone iratus nimis dixit autem dominus ad mosen non audiet vos pharao ut multa signa fiant in terra aegypt
il signore aveva appunto detto a mosè: «il faraone non vi ascolterà, perché si moltiplichino i miei prodigi nel paese d'egitto»

erant autem fere viri quinque milia ait autem ad discipulos suos facite illos discumbere per convivia quinquageno
c'erano infatti circa cinquemila uomini. egli disse ai discepoli: «fateli sedere per gruppi di cinquanta»

mittebat autem dominus deus patrum suorum ad illos per manum nuntiorum suorum de nocte consurgens et cotidie commonens eo quod parceret populo et habitaculo su
il signore dio dei loro padri mandò premurosamente e incessantemente i suoi messaggeri ad ammonirli, perché amava il suo popolo e la sua dimora