검색어: alia seniorum (라틴어 - 이탈리아어)

alia
alia

ab alia
da un'altro

sed alia alii
but others are different

alia et eadem
italiano

ex alia causa
l'altro motivo

multa alia parva
molti altri

alia atque alia parte
in un modo o nell'altro

et venerunt ad me viri seniorum israhel et sederunt coram m
vennero a trovarmi alcuni anziani d'israele e sedettero dinanzi a me

non alia sed haec vita sempiterna
d'autres choses, mais cette vie n'est pas éternelle,

post calamitatem memoria alia est calamitas
dopo una sciagura il ricordo è un'altra sciagura

non vi, dolo, metu aut alia quavis
not by force, deceit, threats or any other way of

quare discipuli tui transgrediuntur traditionem seniorum non enim lavant manus suas cum panem manducan
«perché i tuoi discepoli trasgrediscono la tradizione degli antichi? poiché non si lavano le mani quando prendono cibo!»

multa quidem et alia exhortans evangelizabat populu
con molte altre esortazioni annunziava al popolo la buona novella

dan iudicabit populum suum sicut et alia tribus israhe
dan giudicherà il suo popolo come ogni altra tribù d'israele

et vidi et audivi vocem angelorum multorum in circuitu throni et animalium et seniorum et erat numerus eorum milia miliu
durante la visione poi intesi voci di molti angeli intorno al trono e agli esseri viventi e ai vegliardi. il loro numero era miriadi di miriadi e migliaia di migliai

sin autem postquam eruti sunt lapides et pulvis elatus et alia terra lit
se l'infezione spunta di nuovo nella casa dopo che le pietre ne sono state rimosse e la casa è stata raschiata e intonacata

non omnis caro eadem caro sed alia hominum alia pecorum alia caro volucrum alia autem pisciu
non ogni carne è la medesima carne; altra è la carne di uomini e altra quella di animali; altra quella di uccelli e altra quella di pesci

exeunte autem illo ianuam vidit eum alia et ait his qui erant ibi et hic erat cum iesu nazaren
mentre usciva verso l'atrio, lo vide un'altra serva e disse ai presenti: «costui era con gesù, il nazareno»