검색어: angelus (라틴어 - 이탈리아어)

angelus
angelo

angelus euro pro
atrum

angelus domini custodita te
mantenere

et contestabatur angelus domini iesum dicen
poi l'angelo del signore dichiarò a giosuè

vallabit angelus domini in circuitu timentium eum et eripiet eo
tema il signore tutta la terra, tremino davanti a lui gli abitanti del mondo

vocavit autem angelus domini abraham secundo de caelo dicen
poi l'angelo del signore chiamò dal cielo abramo per la seconda volt

immittet angelus domini in circuitu timentium eum, et eripiet eos.
l'angelo del signore si accampa attorno a quelli che lo temono: e li libera

fiant tamquam pulvis ante faciem venti et angelus domini coartans eo
ho cercato il signore e mi ha risposto e da ogni timore mi ha liberato

angelus autem domini per noctem aperiens ianuas carceris et educens eos dixi
ma durante la notte un angelo del signore aprì le porte della prigione, li condusse fuori e disse

et ecce angelus domini de caelo clamavit dicens abraham abraham qui respondit adsu
ma l'angelo del signore lo chiamò dal cielo e gli disse: «abramo, abramo!». rispose: «eccomi!»

et expletis annis quadraginta apparuit illi in deserto montis sina angelus in igne flammae rub
passati quarant'anni, gli apparve nel deserto del monte sinai un angelo, in mezzo alla fiamma di un roveto ardente

cumque invenisset illam angelus domini iuxta fontem aquae in solitudine qui est in via su
la trovò l'angelo del signore presso una sorgente d'acqua nel deserto, la sorgente sulla strada di sur

reversusque est angelus domini secundo et tetigit eum dixitque illi surge comede grandis enim tibi restat vi
venne di nuovo l'angelo del signore, lo toccò e gli disse: «su mangia, perché è troppo lungo per te il cammino»

et quintus angelus tuba cecinit et vidi stellam de caelo cecidisse in terram et data est illi clavis putei abyss
il quinto angelo suonò la tromba e vidi un astro caduto dal cielo sulla terra. gli fu data la chiave del pozzo dell'abisso

et dixit ad me angelus qui loquebatur in me clama dicens haec dicit dominus exercituum zelatus sum hierusalem et sion zelo magn
poi l'angelo che parlava con me mi disse: «fà sapere questo: così dice il signore degli eserciti: io sono ingelosito per gerusalemme e per sion di gelosia grande

tu autem vade et duc populum istum quo locutus sum tibi angelus meus praecedet te ego autem in die ultionis visitabo et hoc peccatum eoru
ora và, conduci il popolo là dove io ti ho detto. ecco il mio angelo ti precederà; ma nel giorno della mia visita li punirò per il loro peccato»

ait autem ad illum angelus ne timeas zaccharia quoniam exaudita est deprecatio tua et uxor tua elisabeth pariet tibi filium et vocabis nomen eius iohanne
ma l'angelo gli disse: «non temere, zaccaria, la tua preghiera è stata esaudita e tua moglie elisabetta ti darà un figlio, che chiamerai giovanni

ut verterem figuram sermonis huius servus tuus ioab praecepit istud tu autem domine mi sapiens es sicut habet sapientiam angelus dei ut intellegas omnia super terra
per dare alla cosa un'altra faccia, il tuo servo ioab ha agito così; ma il mio signore ha la saggezza di un angelo di dio e sa quanto avviene sulla terra»

et quartus angelus tuba cecinit et percussa est tertia pars solis et tertia pars lunae et tertia pars stellarum ut obscuraretur tertia pars eorum et diei non luceret pars tertia et nox similite
il quarto angelo suonò la tromba e un terzo del sole, un terzo della luna e un terzo degli astri fu colpito e si oscurò: il giorno perse un terzo della sua luce e la notte ugualmente