검색어: armillas (라틴어 - 이탈리아어)

armillas
armillas

armillas posui
i braccialetti

et armillas totidem
matrona habet parvam arcammultasquemargaritas armillarum

matrona armillas amicae proebabat
bing

armillas vel fibulas vel castellas emunt
bellissimi braccialetti

armillas aureas dominae improba ancilla desiderat
la viziosa signora dal braccio d'oro desidera una cameriera

et ornavi te ornamento et dedi armillas in manibus tuis et torquem circa collum tuu
ti adornai di gioielli: ti misi braccialetti ai polsi e una collana al collo

postquam ergo biberunt cameli protulit vir inaures aureas adpendentes siclos duos et armillas totidem pondo siclorum dece
quando i cammelli ebbero finito di bere, quell'uomo prese un pendente d'oro del peso di mezzo siclo e glielo pose alle narici e le pose sulle braccia due braccialetti del peso di dieci sicli d'oro

ob hanc causam offerimus in donariis domini singuli quod in praeda auri potuimus invenire periscelides et armillas anulos et dextralia ac murenulas ut depreceris pro nobis dominu
per questo portiamo, in offerta al signore, ognuno quello che ha trovato di oggetti d'oro: bracciali, braccialetti, anelli, pendenti, collane, per il rito espiatorio per le nostre persone davanti al signore»

interrogavique eam et dixi cuius es filia quae respondit filia bathuelis sum filii nahor quem peperit illi melcha suspendi itaque inaures ad ornandam faciem eius et armillas posui in manibu
e io la interrogai: di chi sei figlia? rispose: sono figlia di betuèl, il figlio che milca ha partorito a nacor. allora le posi il pendente alle narici e i braccialetti alle braccia