검색어: aures praebueris (라틴어 - 이탈리아어)

aures
orecchio

aures mentesque
mentesque nell'orecchio

aures praebendae sunt
da noi

res verae ad aures deae
les choses vraies aux oreilles de la déesse

qui habet aures audiendi audia
chi ha orecchi intenda

qui habet aures audiendi, audiat
chi ha orecchi per ascoltare, ascolti

si quis habet aures audiendi audia
se uno ha orecchi per intendere, intenda!»

et dicebat qui habet aures audiendi audia
e diceva: «chi ha orecchi per intendere intenda!»

syra male audit, ea enim aures malas habet
en el sirio tiene mala fama, tiene, para los oídos de los pobres

tunc aperientur oculi caecorum et aures surdorum patebun
allora si apriranno gli occhi dei ciechi e si schiuderanno gli orecchi dei sordi

sed ulixes cerā nautarum aures obturat et insidias vitat
ma ulisse equipaggi cera, si ferma ed evita trama

parcite sinoni miserrimo verbisque meis aures attentas praebete.
risparmiate il miserrimo sinone e offrite le vostre attente orecchie alle mie parole.

educ foras populum caecum et oculos habentem surdum et aures ei sun
«fà uscire il popolo cieco, che pure ha occhi, i sordi, che pure hanno orecchi

plerumque in caeli aula stabat et convivii tempore cithara deorum aures delectabat
di solito nell'aria al momento della sala del banchetto spiccava una chitarra delle orecchie dei grandi?

furor illis secundum similitudinem serpentis sicut aspidis surdae et obturantis aures sua
io sono come in mezzo a leoni, che divorano gli uomini; i loro denti sono lance e frecce, la loro lingua spada affilata

audi populus stulte qui non habes cor qui habentes oculos non videtis et aures et non auditi
«questo dunque ascoltate, o popolo stolto e privo di senno, che ha occhi ma non vede, che ha orecchi ma non ode

tu es enim deus meus aperiantur quaeso oculi tui et aures tuae intentae sint ad orationem quae fit in loco ist
ora, mio dio, i tuoi occhi siano aperti e le tue orecchie attente alla preghiera innalzata in questo luogo

et non dedit dominus vobis cor intellegens et oculos videntes et aures quae possint audire usque in praesentem die
io vi ho condotti per quarant'anni nel deserto; i vostri mantelli non vi si sono logorati addosso e i vostri sandali non vi si sono logorati ai piedi

in tribulatione mea invocabo dominum et ad deum meum clamabo et exaudiet de templo suo vocem meam et clamor meus veniet ad aures eiu
nell'angoscia ho invocato il signore, ho gridato al mio dio, egli ha ascoltato dal suo tempio la mia voce; il mio grido è giunto ai suoi orecchi

et misit dominus ad vos omnes servos suos prophetas consurgens diluculo mittensque et non audistis neque inclinastis aures vestras ut audireti
il signore vi ha inviato con assidua premura tutti i suoi servi, i profeti, ma voi non avete ascoltato e non avete prestato orecchio per ascoltar