검색어: baptizo (라틴어 - 이탈리아어)

ego baptizo
italiano

ego te baptizo
italiano

eugenius michaeli scriptor ego te baptizo in nomine patris et filii et spiritus sancti
io ti battezzo eugenio michele in nome del padre del figlio e dello spirito santo

respondit eis iohannes dicens ego baptizo in aqua medius autem vestrum stetit quem vos non sciti
giovanni rispose loro: «io battezzo con acqua, ma in mezzo a voi sta uno che voi non conoscete

ego quidem vos baptizo in aqua in paenitentiam qui autem post me venturus est fortior me est cuius non sum dignus calciamenta portare ipse vos baptizabit in spiritu sancto et ign
io vi battezzo con acqua per la conversione; ma colui che viene dopo di me è più potente di me e io non son degno neanche di portargli i sandali; egli vi battezzerà in spirito santo e fuoco

respondit iohannes dicens omnibus ego quidem aqua baptizo vos venit autem fortior me cuius non sum dignus solvere corrigiam calciamentorum eius ipse vos baptizabit in spiritu sancto et ign
giovanni rispose a tutti dicendo: «io vi battezzo con l'acqua; ma viene uno che è più forte di me, al quale io non son degno di sciogliere neppure il legaccio dei sandali: costui vi battezzerà in spirito santo e fuoco