검색어: benedicta tu in mulieribus (라틴어 - 이탈리아어)

benedicta tu in mulieribus
benedicta tu es in mulieribus

ave mari gratis plena tecum benedicta tu in milieribus
saluta con te il mare libero e pieno di beatitudine tu

tu in mea potestà de fix
ora e per sempre

tu in corde meo et in corde meo
nella mia mente e cuore

benedictus tu in civitate et benedictus in agr
sarai benedetto nella città e benedetto nella campagna

et benedicta tu quae prohibuisti me hodie ne irem ad sanguinem et ulciscerer me manu me
benedetto il tuo senno e benedetta tu che mi hai impedito oggi di venire al sangue e di fare giustizia da me

non sis mihi tu formidini spes mea tu in die adflictioni
non essere per me causa di spavento, tu, mio solo rifugio nel giorno della sventura

et exclamavit voce magna et dixit benedicta tu inter mulieres et benedictus fructus ventris tu
ed esclamò a gran voce: «benedetta tu fra le donne e benedetto il frutto del tuo grembo

et tu in principio domine terram fundasti et opera manuum tuarum sunt cael
e ancora: e opera delle tue mani sono i cieli

gavisus sum valde venientibus fratribus et testimonium perhibentibus veritati tuae sicut tu in veritate ambula
molto infatti mi sono rallegrato quando sono giunti alcuni fratelli e hanno reso testimonianza che tu sei verace in quanto tu cammini nella verità

ego in eis et tu in me ut sint consummati in unum et cognoscat mundus quia tu me misisti et dilexisti eos sicut me dilexist
io in loro e tu in me, perché siano perfetti nell'unità e il mondo sappia che tu mi hai mandato e li hai amati come hai amato me

sume a transmigratione ab oldai et a tobia et ab idaia et venies tu in die illa et intrabis domum iosiae filii sofoniae qui venerunt de babylon
«prendi fra i deportati, fra quelli di cheldài, di tobia e di iedaià, oro e argento e và nel medesimo giorno a casa di giosia figlio di sofonìa, che è ritornato da babilonia

respondens autem achis locutus est ad david scio quia bonus es tu in oculis meis sicut angelus dei sed principes philisthim dixerunt non ascendet nobiscum in proeliu
rispose achis a davide: «so bene che tu mi sei prezioso come un inviato di dio; ma i capi dei filistei mi hanno detto: non deve venire con noi a combattere