검색어: benedictus deus et pater omnipotens, (라틴어 - 이탈리아어)

benedicat vos deus pater omnipotens
vi benedica dio padre onnipotente

pater omnipotens ter a caelo alto intonuit
padre onnipotente tre volte tuonò dal cielo sopra

patina et pater sunt in mensa
patina e papà sono sul tavolo

benedictus deus israhel quia visitavit et fecit redemptionem plebi sua
«benedetto il signore dio d'israele, perché ha visitato e redento il suo popolo

benedictus deus et pater domini nostri iesu christi qui benedixit nos in omni benedictione spiritali in caelestibus in christ
benedetto sia dio, padre del signore nostro gesù cristo, che ci ha benedetti con ogni benedizione spirituale nei cieli, in cristo

ego sum vitis vera et pater meus agricola es
«io sono la vera vite e il padre mio è il vignaiolo

deus et dominus natus
signore e dio

unus deus et pater omnium qui super omnes et per omnia et in omnibus nobi
un solo dio padre di tutti, che è al di sopra di tutti, agisce per mezzo di tutti ed è presente in tutti

estote misericordes sicuro et pater vester misericordia est
misericordioso

et benedictus deus excelsus quo protegente hostes in manibus tuis sunt et dedit ei decimas ex omnibu
e benedetto sia il dio altissimo, che ti ha messo in mano i tuoi nemici»

maledicat" tibi deus et semen tuum
traduzione "maledicat" tibi deus et semen tuum

ut sit elemosyna tua in abscondito et pater tuus qui videt in abscondito reddet tib
perché la tua elemosina resti segreta; e il padre tuo, che vede nel segreto, ti ricompenserà

clamare me visita deus et scit quam paratus sum
clamare me visita deus et scit quam paratus sum

haec ostendit mihi dominus deus et ecce uncinus pomoru
ecco ciò che mi fece vedere il signore dio: era un canestro di frutta matura

sic et pater meus caelestis faciet vobis si non remiseritis unusquisque fratri suo de cordibus vestri
così anche il mio padre celeste farà a ciascuno di voi, se non perdonerete di cuore al vostro fratello»

et dicis quid enim novit deus et quasi per caliginem iudica
e tu dici: «che cosa sa dio? può giudicare attraverso la caligine

ne videaris hominibus ieiunans sed patri tuo qui est in abscondito et pater tuus qui videt in abscondito reddet tib
perché la gente non veda che tu digiuni, ma solo tuo padre che è nel segreto; e il padre tuo, che vede nel segreto, ti ricompenserà

cor mundum crea in me deus et spiritum rectum innova in visceribus mei
se avessi fame, a te non lo direi: mio è il mondo e quanto contiene

ecce et me sicut et te fecit deus et de eodem luto ego quoque formatus su
ecco, io sono come te di fronte a dio e anch'io sono stato tratto dal fango