검색어: cave fur (라틴어 - 이탈리아어)

cave!
attenzione!

cave homo
cave homo

cave adsumus
here we are sure

fur salutat fur
ladro nel villaggio

cacator cave malum
cacatore attento alle cose brutte

cave canem ac dominum
foris

cave adsum sufficit animus
abbastanza sicuro mente qui

cave canem in hoc signo vincis est
lasciarlo andare

cave existimes me abiecisse curam rei publicae
non credo gettato cura dello stato

a filiis tuis cave et a domestici triste attende
mentre è permesso prosperare, usiamo la fortuna

cave ergo ne vinum bibas ac siceram ne inmundum quicquam comeda
ora guardati dal bere vino o bevanda inebriante e dal mangiare nulla d'immondo

ipsi enim diligenter scitis quia dies domini sicut fur in nocte ita venie
infatti voi ben sapete che come un ladro di notte, così verrà il giorno del signore

vos autem fratres non estis in tenebris ut vos dies ille tamquam fur conprehenda
ma voi, fratelli, non siete nelle tenebre, così che quel giorno possa sorprendervi come un ladro

canes latrant ne ullus fur in villam intret et ut domini securi dormiant.
l'abbaiare dei cani in un luogo di campagna, che nessuno fut,

hoc autem scitote quia si sciret pater familias qua hora fur veniret vigilaret utique et non sineret perfodiri domum sua
sappiate bene questo: se il padrone di casa sapesse a che ora viene il ladro, non si lascerebbe scassinare la casa

cum ergo dominus deus tuus dederit tibi requiem et subiecerit cunctas per circuitum nationes in terra quam tibi pollicitus est delebis nomen eius sub caelo cave ne obliviscari
quando dunque il signore tuo dio ti avrà assicurato tranquillità, liberandoti da tutti i tuoi nemici all'intorno nel paese che il signore tuo dio sta per darti in eredità, cancellerai la memoria di amalek sotto al cielo: non dimenticare

dixitque ei rex festina et sumpta stola et equo fac ita ut locutus es mardocheo iudaeo qui sedet ante fores palatii cave ne quicquam de his quae locutus es praetermitta
allora il re disse ad amàn: «presto, prendi la veste e il cavallo, come hai detto, e fà così a mardocheo il giudeo che si trova alla porta del re; non tralasciar nulla di quello che hai detto»