전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
cecidi
caduto,scatenato
마지막 업데이트: 2012-09-12
사용 빈도: 1
품질:
ne laeteris inimica mea super me quia cecidi consurgam cum sedero in tenebris dominus lux mea es
non gioire della mia sventura, o mia nemica! se son caduta, mi rialzerò; se siedo nelle tenebre, il signore sarà la mia luce
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
et adduxit me per viam portae aquilonis in conspectu domus et vidi et ecce implevit gloria domini domum domini et cecidi in faciem mea
poi mi condusse per la porta settentrionale, davanti al tempio. guardai ed ecco la gloria del signore riempiva il tempio. caddi con la faccia a terr
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
et surgens egressus sum in campum et ecce ibi gloria domini stabat quasi gloria quam vidi iuxta fluvium chobar et cecidi in faciem mea
mi alzai e andai nella valle; ed ecco la gloria del signore era là, simile alla gloria che avevo vista sul canale chebàr, e caddi con la faccia a terra
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
et factum est cum prophetarem pheltias filius banaiae mortuus est et cecidi in faciem meam clamans voce magna et dixi heu heu heu domine deus consummationem tu facis reliquiarum israhe
non avevo finito di profetizzare quando pelatìa figlio di benaià cadde morto. io mi gettai con la faccia a terra e gridai con tutta la voce: «ah! signore dio, vuoi proprio distruggere quanto resta d'israele?»
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
et obiurgavi eos et maledixi et cecidi ex ipsis viros et decalvavi eos et adiuravi in deo ut non darent filias suas filiis eorum et non acciperent de filiabus eorum filiis suis et sibimet ipsis dicen
io li rimproverai, li maledissi, ne picchiai alcuni, strappai loro i capelli e li feci giurare nel nome di dio che non avrebbero dato le loro figlie ai figli di costoro e non avrebbero preso come mogli le figlie di quelli per i loro figli né per se stessi
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질: