검색어: consolatio (라틴어 - 이탈리아어)

consolatio ad se ipsum
incoraggiamento a se stessi

spes salus consolatio nostra
hopes safety of our comfort;

et haec mihi sit consolatio ut adfligens me dolore non parcat nec contradicam sermonibus sanct
ciò sarebbe per me un qualche conforto e gioirei, pur nell'angoscia senza pietà, per non aver rinnegato i decreti del santo

quoniam sicut abundant passiones christi in nobis ita et per christum abundat consolatio nostr
infatti, come abbondano le sofferenze di cristo in noi, così, per mezzo di cristo, abbonda anche la nostra consolazione

si qua ergo consolatio in christo si quod solacium caritatis si qua societas spiritus si quid viscera et miseratione
se c'è pertanto qualche consolazione in cristo, se c'è conforto derivante dalla carità, se c'è qualche comunanza di spirito, se ci sono sentimenti di amore e di compassione

de manu mortis liberabo eos de morte redimam eos ero mors tua o mors ero morsus tuus inferne consolatio abscondita est ab oculis mei
li strapperò di mano agli inferi, li riscatterò dalla morte? dov'è, o morte, la tua peste? dov'è, o inferi, il vostro sterminio? la compassione è nascosta ai miei occhi